| English | Russian |
| a peach of a girl | писаная красавица (Andrey Truhachev) |
| an early peach | ранний персик |
| basket of peaches | корзина персиков |
| donut peach | инжирный персик (DC) |
| dried peaches | шептала (wiktionary.org Anglophile) |
| edged with peach ruches | отделанный рюшем персикового цвета |
| fuzzless peach | арабка |
| glass peaches | помещать персиковые деревья в оранжерею |
| he is not going to peach | он не собирается ябедничать |
| it was a peach of a storm | ну и сильная же была буря |
| one man's peach is another man's poison, and vice versa | кому что нравится |
| pack the peaches carefully so that they don't bruise | аккуратно упакуйте персики, чтобы они не помялись |
| peach basket | корзина из-под персиков (Alex Lilo) |
| peach bloom | цветки персикового дерева |
| peach-bloom | пушок (на персиках) |
| peach-bloom of health on her cheeks | щёчки у неё были как персики |
| peach blossom | цветки персикового дерева |
| peach blossom | персиковый цвет |
| peach-blossom | персиковый цвет |
| peach-blossom | цветки персикового дерева |
| peach brandy | бренди |
| peach-brandy | бренди (из персиков) |
| peach cobbler | персиковый коблер (традиционный американский десерт: представляет собой вареные персики в легком сиропе, покрытые крупной крошкой домашнего овсяного печенья, подаётся горячим в глубоком блюде, обыкновенно вместе с пиалой охлаждённых густо взбитых сливок, которые гости кладут каждый по вкусу 4uzhoj) |
| peach-colored | персиковый |
| peach colour | персиковый цвет |
| peach-colour | персиковый цвет |
| peach colour | цвет персика |
| peach coloured | персикового цвета |
| peach-coloured | персиковый |
| peach-coloured | персикового цвета |
| peach fuzz | жидкие усики (vogeler) |
| peach fuzz | жидкая бородёнка (vogeler) |
| peach fuzz | пушковые волосы (rish) |
| peach-like | персиковидный |
| peach liqueur | персиковый |
| peach Melba | персик мелба (ломтики персика с мороженым и малиновым сиропом) |
| peach on | накляузничать на |
| peach on | кляузничать на |
| peach on | наябедничать на |
| peach on | накапать на (донести) |
| peach on | ябедничать на |
| peach on | заявлять на |
| peach palm | пальма, растущая в южной америке |
| peach-palm | пальма, растущая в южной Америке (Bactris или Guilielma, со съедобными плодами, внешне напоминающими персики) |
| peach pink | персиковый розовый цвет (Лорина) |
| peach tree | персик |
| peach-tree | персиковое дерево |
| peach tree | персиковое дерево |
| peach trees can be engrafted upon plum trees | персик можно привить на сливу |
| peach-wood | заросли персикового дерева |
| peach wood | заросли персикового дерева |
| peaches are out of season now | сейчас персиков не бывает |
| peaches are out of season now | персики ещё не поспели |
| pick all the peaches on the tree | сорвать все персики с дерева |
| put up peaches | консервировать персики (pork, fruit, etc., и т.д.) |
| remove stones from peaches | чистить персики |
| take a glass of peach | выпейте стаканчик коньяку |
| the flesh of the peach | мякоть персика |
| the girl was a peach | девушка была настоящей красоткой |
| these peach-trees are not going to bear | эти персиковые деревья не будут плодоносить |
| tin of peaches | банка персиков |
| wolf's-peach | помдамур (плод) |
| ye peaches and despair | сосунки (Yeldar Azanbayev) |
| you're a peach! | вы молодец! |
