| Subject | English | Russian |
| gen. | a justice of the peace | мировой судья |
| Makarov. | a justice of the peace cannot issue a warrant to apprehend a felon upon bare suspicion | мировой судья не может дать ордер на арест преступника, основываясь на голом подозрении |
| EU. | Council for Justice, Equality and Peace | Совет по вопросам справедливости, равенства и мира (Beforeyouaccuseme) |
| law | elected justice of the peace | выборный мировой судья (britannica.com Alex_Odeychuk) |
| polit. | fight for the right to peace, truth and justice | борьба за право на мир, правду и справедливость (Alex_Odeychuk) |
| hist. | history of the quest for justice and peace | история поиска справедливости и мира (CNN; the ~ Alex_Odeychuk) |
| patents. | justice of peace | мировой судья |
| Gruzovik, inf. | Justice of the Peace | мировой |
| notar. | justice of the peace | мировой судья (in American, rather than English, sense of the phrase) |
| Russia | justice of the peace | мировой судья (wikipedia.org oshkindt) |
| law | justice of the peace | мировая юстиция |
| law | Justice of the Peace | Мировая Юстиция (периодическое издание) |
| gen. | Justice of the Peace | мировой судья (в США; a local public officer in a small US settlement or town Val_Ships) |
| gen. | Ministry of People's Power for Interior, Justice and Peace | Министерством внутренних дел, юстиции и мира (Министе́рство наро́дной вла́сти по вопро́сам вну́тренних дел, юсти́ции и ми́ра – государственный орган исполнительной власти Венесуэлы Johnny Bravo) |
| gen. | Ministry of Interior, Justice and Peace | Министерство народной власти по вопросам внутренних дел, юстиции и мира (Johnny Bravo) |
| gen. | Ministry of the People's Power for the Interior, Justice and Peace | Министерство народной власти по вопросам внутренних дел, юстиции и мира (Johnny Bravo) |
| gen. | The Ministry of the Popular Power for Interior, Justice and Peace | Министерство народной власти по вопросам внутренних дел, юстиции и мира (Johnny Bravo) |
| law | peace justice | мировой судья |
| polit. | peace through justice | мир, основанный на справедливости (ssn) |
| law | Queensland Justice of the Peace Reports | сборник решений мировой юстиции, Австралия (с 1907 г.) |
| law | Queensland Justice of the Peace Reports | сборник решений мировой юстиции (Австралия, с 1907 г.) |
| law | rural justice of the peace | сельский мировой судья |
| law | rural justice of the peace | сельская мировая юстиция |
| polit. | struggle for economic and social justice and peace | борьба за социально-экономическую справедливость и мир (Alex_Odeychuk) |
| polit. | the cause of peace and justice | дело мира и справедливости (bigmaxus) |
| cultur. | values of justice and peace | ценности мира и справедливости (CNN; the ~ Alex_Odeychuk) |
