| English | Russian |
| Abuja Peace Talks | межсуданские мирные переговоры по конфликту в Дарфуре |
| Abuja Peace Talks | абуджийские мирные переговоры |
| Darfur Peace Agreement | Мирное соглашение по Дарфуру |
| Declaration and Integrated Framework of Action on Education for Peace, Human Rights. and Democracy | Декларация и комплексные рамки действий по воспитанию в духе мира, прав человека и демократии (Ihor Sapovsky) |
| Inter-Sudanese Peace Talks on the Conflict in Darfur | межсуданские мирные переговоры по конфликту в Дарфуре |
| Inter-Sudanese Peace Talks on the Conflict in Darfur | абуджийские мирные переговоры |
| Intra-Sudanese Peace Talks | межсуданские мирные переговоры по конфликту в Дарфуре |
| Intra-Sudanese Peace Talks | абуджийские мирные переговоры |
| NATO Partnership for Peace Trust Fund | Партнёрство ради мира – трастовый фонд |
| peace activities | миротворческая деятельность |
| Peace and Security Council/AU | Совет по вопросам мира и безопасности |
| peace-building | миростроительство (grafleonov) |
| peace-keepers | миротворческие силы (kee46) |
| peace operation | операция в пользу мира (pfedorov) |
| quick start/peace impact measures | меры по скорейшему установлению мира |
| Recommendation concerning Education for International Understanding, Cooperation and Peace and Education relating to Human Rights and Fundamental Freedoms | Рекомендации о воспитании в духе международного взаимопонимания, сотрудничества и мира и воспитании в духе уважения прав человека и основных свобод (Ihor Sapovsky) |
| UN envoy for the Middle East peace process | посланник ООН по ближневосточному мирному процессу (Alex_Odeychuk) |
| United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean | Региональный центр Организации Объединённых Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне (grafleonov) |
| UN-LiREC – UN Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean | Региональный центр Организации Объединённых Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне (in Lima) |
| Women, Peace, and Security | Женщины, мир и безопасность (конференция eugeene1979) |
