 |
| Subject | English | Russian |
| bank. | demand for payment on account | требование платежа по счёту |
| law | demand payment on the maturity date | требовать платежа при наступлении срока погашения (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из Yale Law Journal, Vol. 46, No. 6, pp. 1041-1048 Alex_Odeychuk) |
| econ. | payment on demand | платеж по требованию |
| econ. | payment on demand | оплата по предъявлении |
| gen. | payment on demand | выплата требования (WiseSnake) |
| gen. | payments on demand | выплаты требования (WiseSnake) |