payments – phrases

Terms for subject International Monetary Fund containing payments | all forms | exact matches only

English	Russian
Administrative Payments Section	Секция административных расчётов
balance of payments	платёжный баланс
balance of payments	платёжного баланса в 2011 году
Balance of Payments and External Debt Division I, II	Отдел платёжного баланса и внешнего долга I, II
balance of payments assistance	финансирование на цели поддержки платёжного баланса
balance of payments assistance	помощь в целях урегулирования платёжного баланса
Balance of Payments Compilation Guide	Справочник по составлению платёжного баланса
balance of payments constraint	ограничение, определяемое платёжным балансом
balance of payments deficit	платёжный дефицит
Balance of Payments Manual	Руководство по платёжному балансу
balance of payments need	потребности платёжного баланса
balance of payments need	потребность в финансировании платёжного баланса
balance of payments statement	ведомость платёжного баланса
balance of payments statistics	статистика платёжного баланса
Balance of Payments Statistics Yearbook	Ежегодник статистики платёжного баланса (неофициальное название)
balance of payments support	финансирование на цели поддержки платёжного баланса
balance of payments support	помощь в целях урегулирования платёжного баланса
balance of payments surplus	положительное сальдо платёжного баланса
balance of payments surplus	профицит платёжного баланса
balance of payments test	критерий платёжного баланса
Basel Committee on Payment and Settlement System	Базельский комитет по платёжной и расчётной системе
bilateral payments agreement	двустороннее соглашение о платежах
bilateral payments arrangement	двустороннее соглашение о платежах
cash payment	кассовый платёж
Core Principles for Systemically Important Payment Systems	ключевые принципы для системно значимых платёжных систем
country with payment arrears	страна, имеющая просроченную задолженность
current transfer payments/receipts	платежи / поступления по текущим трансфертам
debt service payment	платёж по обслуживанию долга
default on payment	невыполнение обязательств по платежам
default on payment	дефолт
due-for-payment basis of recording	учёт на основе наступления срока платежа
factor payments	платежи за факторы производства
Financial Derivatives: A Supplement to the Fifth Edition 1993 of the Balance of Payments Manual	Производные финансовые инструменты. Дополнение к пятому изданию "Руководства по платёжному балансу" (1993 года)
global balance of payments	глобальный платёжный баланс
global payments imbalance approach	метод "глобального дисбаланса платежей"
IMF Committee on Balance of Payments Statistics	Комитет МВФ по статистике платёжного баланса
installment payment	очередной платёж при покупке в рассрочку
late payment	несвоевременный платёж
multicountry balance of payments summation	обзор платёжного баланса по нескольким странам
multilateral system of payments	многосторонняя платёжная система
nonfactor payments	нефакторные платежи
overdue payment to the Fund	просроченный платёж МВФ
payment arrears	просроченная задолженность
payment in kind	платёж в натуральной форме
payment leads and lags	ускорение и задержка платежей
payment order	платёжное распоряжение
payments-based accounting	учёт на основе платежей
payments position	состояние платёжного баланса
payments restriction	ограничение платежей
Personnel Payments Section	Секция расчётов с персоналом
progress payment	поэтапная выплата
redistributional transfer payments	перераспределительные трансфертные платежи
regional balance of payments statement	региональная ведомость платёжного баланса
representation of balance of payments financing need	баланса
representation of balance of payments financing need	представление потребности в финансировании платёжного
representation of balance of payments financing need	заявление о потребности в финансировании платёжного баланса
service payment	платёж по обслуживанию долга
severance payments	выходные пособия
standstill on payments	мораторий (на производство платежей)
standstill on payments	соглашение о моратории
stay of payments	мораторий
stay of payments	приостановка платежей
Travel Payments Section	Секция командировочных расчётов
unrequited payment	безвозмездный платёж
viable balance of payments position	устойчивое состояние платёжного баланса
viable balance of payments position	прочное состояние платёжного баланса
viable balance of payments position	прочная позиция по платёжному балансу
welfare payment	выплата по программам социальной помощи

Get short URL