| Subject | English | Russian |
| bank. | Association for Payment Clearing Services | Ассоциация систем межбанковских расчётов (Великобритания) |
| Makarov. | Association for Payment Clearing Services | Ассоциация систем межбанковских клирингов (в Лондоне) |
| Makarov. | Association for Payment Clearing Services | Ассоциация систем межбанковских клирингов (в Лондоне) |
| Makarov. | Association for Payment Clearing Services | Ассоциация систем межбанковских расчётов (в Лондоне) |
| econ. | Association for Payment Clearing Services | Ассоциация систем клирингов |
| st.exch. | Association for Payment Clearing Services | Ассоциация систем клиринговых платежей (Организация, созданная в 1985 году в целях координации деятельности межбанковских клиринговых систем BACS, CHAPS, The Cheque and Credit. Штаб-квартира в Лондоне. dimock) |
| econ. | Association for Payment Clearing Services | Ассоциация систем расчётов |
| econ. | Association for Payment Clearing Services | Ассоциация систем межбанковских клирингов |
| Makarov. | Association for Payment Clearing Services | Ассоциация систем межбанковских расчётов (в Лондоне) |
| bank., BrE | Association for Payment Clearing Services | Ассоциация систем межбанковских расчётов |
| fin. | barcode-based payment services | услуги проведения платежей по штрихкоду (Alex_Odeychuk) |
| gen. | cash management and payment services | расчётно-кассовое обслуживание (AD Alexander Demidov) |
| gen. | cash payment services | расчётно-кассовое обслуживание (tfennell) |
| bank. | C2G payment service | система C2G-платежей (MichaelBurov) |
| busin. | civil service retirement payment | выходное пособие государственного служащего |
| busin. | civil service retirement payment | выплата выходного пособия государственному служащему |
| dig.curr. | cryptocurrency payment services | услуги в области криптовалютных платежей (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| IMF. | debt service payment | платёж по обслуживанию долга |
| polit. | debt service payment | выплата долгов и процентов по ним (ssn) |
| econ. | debt service payment | погашение задолженности |
| law | debt service payment | платежи по долгам |
| econ. | debt service payment | выплата в счёт долга |
| fin. | debt service payment | платёж по обслуживанию долга (англ. термин взят из IMF Country Report No. 06/154. – April 2006 Alex_Odeychuk) |
| busin. | debt service payment | платёж в счёт погашения задолженности |
| fin. | Directive on Payment Services | Директива ЕС о платёжных услугах на внутреннем рынке (cbr.ru ZolVas) |
| EBRD | external debt service payment | платёж в счёт обслуживания внешнего долга |
| law | in the event of violation of the payment due dates for the rendered services by the Customer | в случае нарушения Заказчиком сроков оплаты оказанных услуг |
| fin. | internet-based payment service | система платежей в интернете |
| law | Legal Services Payment Orders | Судебный приказ об оплате юридических услуг (одной стороной в бракоразводном процессе другой стороне, с тем чтобы последняя могла покрыть расходы на представительство в суде Vasq) |
| fin. | new payment products and services | новые платёжные инструменты и системы (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | no payment service | услуга no payment (oleg.vigodsky) |
| telecom. | non payment service | услуга non payment (oleg.vigodsky) |
| telecom. | non-payment service | услуга non-payment (oleg.vigodsky) |
| fin. | nonbank payment service provider | небанковский поставщик платёжных услуг (A nonbank payment service provider is defined in this study as any enterprise that is
not a bank and which provides, primarily by way of electronic means, payment services
to its customers. Alexander Oshis) |
| gen. | payment and cash services | расчётно-кассовое обслуживание (AD Alexander Demidov) |
| law | payment clearing service | расчётная платёжная услуга (Alexander Demidov) |
| O&G | payment for distribution and logistical support services | ПССУ (MichaelBurov) |
| O&G | payment for distribution and logistical support services | плата за снабженческо-сбытовые услуги (MichaelBurov) |
| ecol. | Payment for Ecosystem Services | Платежи за услуги экосистем (PES 25banderlog) |
| O&G | payment for logistics support and distribution services | ПССУ (MichaelBurov) |
| O&G | payment for logistics support and distribution services | плата за снабженческо-сбытовые услуги (MichaelBurov) |
| econ. | payment for services | оплата услуг |
| Makarov. | payment for services | вознаграждение за услуги |
| gen. | payment for services | плата за услуги (VLZ_58) |
| brit. | payment for utility and housing maintenance services | оплата за жилищные и коммунальные услуги (JoannaStark) |
| gen. | payment for utility services | оплата коммунальных услуг (ABelonogov) |
| gen. | payment grace period for services rendered | отсрочка платежей за предоставленные услуги (Finally, many of the Company's larger corporate clients are allowed a 90-day payment grace period for services rendered, so monthly or ... Alexander Demidov) |
| fin. | payment infrastructure service provider | оператор услуг платёжной инфраструктуры (Rori) |
| fin. | payment infrastructure services | услуги платёжной инфраструктуры (Alex_Odeychuk) |
| busin. | payment of the bank's services | оплата услуг банка (Johnny Bravo) |
| inet. | payment service | платёжный сервис (Alex Lilo) |
| comp., MS | payment service | платёжная служба (A service that provides the secure transfer of payment from a customer to a supplier for goods or services) |
| softw. | payment service | платёжная служба (su) |
| fin. | payment service | платёжная система (Alex_Odeychuk) |
| bank. | payment service | платёжная услуга (Alexander Matytsin) |
| account. | payment service | система платежей (Alex_Odeychuk) |
| bank. | payment service provider | поставщик платёжных услуг ('More) |
| bank. | payment service provider | провайдер платёжных услуг |
| busin. | payment service provider | платёжная система (Евгений Тамарченко) |
| gen. | payment service provider | платёжный сервис (A payment service provider (PSP) offers shops online services for accepting electronic payments by a variety of payment methods including credit card, bank-based payments such as direct debit, bank transfer, and real-time bank transfer based on online banking. Typically, they use a software as a service model and form a single payment gateway for their clients (merchants) to multiple payment methods. WK Alexander Demidov) |
| fin. | payment service provider | платёжный агент (платёжным агентом является оператор по приёму платежей или платёжный субагент Asaula) |
| gen. | payment service provider | платёжная система (VISA etc. Alexander Demidov) |
| fin. | payment service provider merchant account | специальный банковский счёт платёжного агента (Asaula) |
| bank. | payment services | услуги по оплате (andrew_egroups) |
| gen. | payment services | приём платежей у населения, денежные переводы (4uzhoj) |
| bank. | payment services agreement | договор на оказание платёжных услуг (Vorbild) |
| econ. | Payment Services Directive | Директива о платёжных услугах (pribalt.info maripoli) |
| bank. | payment services regulations | правила предоставления платёжных услуг (pelipejchenko) |
| fin. | payments service | служба платежей |
| fin. | P2P payment transfer service | услуга по переводу средств в счёт платежа с карты на карту (Konstantin 1966) |
| law | retirement payment services | услуги по выплате пенсий (по классификатору МКТУ-8 (E 360070)  fips.ru Leonid Dzhepko) |
| gen. | self-service payment kiosk | мультикасса (Technical) |
| gen. | self-service payment terminal | терминал оплаты услуг (SAKHstasia) |
| gen. | self-service payment terminal | мультикасса (Technical) |
| busin. | service in consideration of payment | платная услуга (Alexander Matytsin) |
| IMF. | service payment | платёж по обслуживанию долга |
| busin. | service payment | оплата услуг |
| corp.gov. | termination of service payment | выплата по окончании службы |
| corp.gov. | termination of service payment | выплата в связи с прекращением найма |
| corp.gov. | termination of service payment | окончательная выплата |
| avia. | the Client shall make payment to Service Provider in the following form | Клиент обязуется осуществлять платежи для обслуживающей компании в следующей форме |
| law | the payment for services of Contractor | Оплата услуг Исполнителя |
| law | upon untimely service payment by the Customer | при несвоевременной оплате услуг Заказчиком (Konstantin 1966) |
