DictionaryForumContacts

   English
Terms containing payment in cash | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
SAP.cash in advance paymentналичные средства авансовой выплаты
gen.cash in payment counter or in floatналичность в расчётной кассе или в расчётах (Lavrov)
Makarov.contract provides for payment in cashдоговор предусматривает уплату наличными
gen.illegal payment in cashчёрный нал (usually to avoid taxes ABelonogov)
gen.legal payment in cashбелый нал (ABelonogov)
econ.make a full payment in cashпроизводить полный денежный расчёт (англ. цитата приводится по книге: Churchill C. at al. Making microfinance work: managing for improved performance; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
econ.payment in cashденежная выплата
econ.payment in cashоплата наличными
fin.payment in cashплата наличными
stat.payment in cashоплата деньгами
EBRDpayment in cashплатёж "живыми" деньгами (oVoD)
busin.payment in cashналичный расчёт
EBRDpayment in cashоплата в денежной форме (в отличие от бартера oVoD)
EBRDpayment in cashпогашение долга наличными средствами
stat.payment in cashденежные выплаты
econ.payment in cashрасчёт наличными
econ.payment in cashпагамент
econ.payment in cashплатеж наличными
econ.payment in cashуплата наличными
gen.payment in by cashплатёж наличными
gen.payment in cashоплата наличными деньгами
econ.payment in net cashоплата наличными без скидки
gen.payment other than in cashоплата безналичным способом (It permits payments over time and payment other than in cash, but payment in securities is not intended to be permitted without consent of the priority claimant ... Alexander Demidov)
Makarov.the contract provides for payment in cashдоговор предусматривает уплату наличными