| English | Russian |
| adult woman pattern of hair distribution | оволосение по женскому типу |
| behavior pattern setting | выработка навыка |
| circadian pattern of plasma corticosteroid | циркадные колебания содержания кортикостероидов в плазме (levels) |
| complex pattern of periosteal reaction | периостальная реакция смешанного типа (Andy) |
| concentration-time pattern of drug | динамика изменения концентрации лекарственного вещества (напр., в крови) |
| contouring of pattern in wax | снятие воскового оттиска (прикуса) |
| Dialysis Outcomes and Practice Pattern Study | Исследование по изучению методик и исхода гемодиализа (ylanova) |
| female pattern baldness | облысение по женскому типу (denikoboroda) |
| female pattern of hair loss | облысение по женскому типу (Dimpassy) |
| hidden pattern task | тест на различение скрытой фигуры (в специальных рисунках) |
| hidden pattern task | задача на распознавание скрытой фигуры (в специальных рисунках) |
| hidden pattern test | тест на распознавание скрытой фигуры (в специальных рисунках) |
| hidden pattern test | задача на различение скрытой фигуры (в специальных рисунках) |
| male pattern baldness | мужской тип облысения |
| male pattern baldness | облысение по мужскому типу (intern) |
| multiple pattern perimetry | количественная периметрия |
| multiple pattern perimetry | топографическая периметрия |
| multiple pattern perimetry | квантитативная периметрия (количественная) |
| non-dipping pattern of blood pressure | модель не снижения кровяного давления (падение кровяного давления ночью менее, чем на 10% shan21) |
| normal defecation pattern, normal bowel frequency, normal bowel pattern | регулярный стул (Анна Ф) |
| pattern analysis | системный анализ |
| pattern analysis | анализ паттерна |
| pattern genes | гены, определяющие тип строения |
| pattern identification | распознавание паттерна |
| pattern identification | опознавание образа |
| pattern of breathing | тип характер дыхания (ig003) |
| pattern of communication interaction | характер коммуникационного взаимодействия |
| pattern of communication interaction | вид коммуникационного взаимодействия |
| pattern of fever | тип лихорадки (ig003) |
| pattern of incidence | паттерн заболеваемости (neuromuscular.ru dimock) |
| pattern of intoxication | картина отравления (yevsey) |
| pattern of metabolism | схема метаболизма (Andy) |
| pattern of mutation | механизм возникновения мутаций (owant) |
| pattern of nervous impulses | характер нервных импульсов |
| pattern of periosteal reaction | рисунок периостальных наслоений (Andy) |
| pattern of static balance | характер поддержания равновесия |
| pattern of visual scene | визуальная картина (пролетаемой местности) |
| pattern recognition | распознавание паттерна |
| pattern recognition | опознавание образа |
| pattern recognition | распознавание образа |
| pattern-sensitive epilepsy | эпилепсия чувственных образов (разновидность зрительной рефлекторной эпилепсии, припадки при которой возникают, если человек рассматривает какие-либо узоры, напр., квадраты на линолеумном покрытии Игорь_2006) |
| pattern stimulator | фотостимулятор с обратимым шахматным полем |
| pattern vision | предметное зрение (fluggegecheimen) |
| personality pattern disturbance | нарушение структуры личности |
| personality pattern disturbance | нарушение склада личности |
| random pattern flap | лоскут с хаотичным кровотоком (Игорь_2006) |
| random pattern flap | лоскут со случайным кровоснабжением (лоскут, в котором кровоснабжение из ножки поступает по случайным сосудам с данного участка, а не от одной продольной артерии, как в схеме аксиального лоскута Игорь_2006) |
| solid pattern of new bone formation | периостальная реакция с непрерывным контуром (Andy) |
| strain pattern criteria | критерии перегрузки миокарда (электрокардиографические kardter) |
| X-ray pattern analysis | анализ рентгенограммы |
