| Subject | English | Russian |
| gen. | attend smb. patiently | терпеливо и т.д. лечить (devotedly, professionally, expertly, etc., кого́-л.) |
| gen. | attend smb. patiently | терпеливо и т.д. ухаживать (devotedly, professionally, expertly, etc., за кем-л.) |
| gen. | attend smb. patiently | терпеливо и т.д. ходить (devotedly, professionally, expertly, etc., за кем-л.) |
| gen. | bear pain one's loss, hardships, etc. patiently | переносить боль и т.д. терпеливо (well, manfully, stoically, heroically, philosophically, etc., и т.д.) |
| Makarov. | he bore the pain patiently | он терпеливо переносил боль |
| Makarov. | he supported his pain patiently | он терпеливо переносил свою боль |
| Makarov. | observe something patiently | терпеливо следить за (чём-либо) |
| gen. | she bore the pain patiently | она терпеливо переносила боль |
| gen. | there was never yet philosopher that could endure the toothache patiently | такого нет философа на свете, чтобы зубную боль сносил спокойно (Shakespeare) |
| gen. | wait patiently | терпеливо ждать (ART Vancouver) |
| gen. | we have been patiently confidently, etc. waiting for better weather | мы терпеливо и т.д. ждали улучшения погоды |
| gen. | weigh smth. patiently | терпеливо и т.д. оценивать (gravely, reflectively, etc., что-л.) |
| gen. | weigh smth. patiently | терпеливо и т.д. обдумывать (gravely, reflectively, etc., что-л.) |
| gen. | weigh smth. patiently | спокойно и т.д. оценивать (gravely, reflectively, etc., что-л.) |
| gen. | weigh smth. patiently | спокойно и т.д. обдумывать (gravely, reflectively, etc., что-л.) |
