Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Transport containing passenger | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus ServicesСоглашение о международных автоперевозках пассажиров, выполняемых нерегулярными автобусными рейсами (Edith)
air passengers' conveyanceперевозка авиапассажиров (Азери)
cargo and passenger carrierгрузопассажирский транспорт
Central Suburban Passenger CompanyЦентральная пригородная пассажирская компания (MichaelBurov)
Central Suburban Passenger CompanyЦППК (MichaelBurov)
collect the fare from passengersобслужить пассажиров (продавая билеты Andrey Truhachev)
collect the fare from passengersсобирать с пассажиров деньги за проезд (Andrey Truhachev)
collect the fare from passengersсобрать с пассажиров деньги за проезд (Andrey Truhachev)
collect the fare from passengersобилечивать пассажиров (Andrey Truhachev)
collect the fare from passengersобслуживать пассажиров (Andrey Truhachev)
collect the fare from passengersобилетить пассажиров (Andrey Truhachev)
collision passenger air-bagподушка безопасности пассажира при столкновениях
collision passenger side air-bagбоковая подушка безопасности пассажира при столкновениях
commercial transportation of goods and passengersкоммерческие перевозки грузов и пассажиров
contract for the carriage of passengersконтракт на перевозку пассажиров
conveyance of air passengersперевозка авиапассажиров (Азери)
drivers of large goods and passenger carrying vehiclesводители транспортных средств перевозящие большие грузы / товары и пассажиров
drop the passenger offвысадить пассажира (ART Vancouver)
equipment for car passengers protectionоборудование для систем безопасности пассажиров автомобиля
ergonomically designed passenger saloonэргономический дизайн пассажирского салона автомобиля
four-door and five-passenger electric carчетырёхдверный пятиместный электромобиль
four-door and five-passenger electric vehicleчетырёхдверный пятиместный электромобиль
front passenger crush protection systemавтомобильная система защиты переднего пассажира от удара при столкновении
high passenger-densityс высокой интенсивностью пассажирских перевозок (Alex_Odeychuk)
high-end ZIS passenger carавтомобиль "ЗИС" (MichaelBurov)
high-end ZIS passenger carЗИС (MichaelBurov)
individual passenger transportличный пассажирский транспорт (Alex_Odeychuk)
intermodal passenger transport hubтранспортно-пересадочный узел (slitely_mad)
let a passenger offвыпустить пассажира (из автобуса: ART Vancouver)
milestone passengerюбилейный пассажир (Telepnev)
Minimum driving competence standards for drivers for passenger vehiclesМинимальный уровень профессиональных навыков для водителей пассажирских автомобилей
Minimum Driving Competence Standards for Drivers of Large Goods and Passenger Carrying Vehiclesминимальный уровень профессиональных навыков для водителей по управлению транспортными средствами по перевозке крупногабаритных грузов и пассажиров
Minimum Driving Competence Standards for Drivers of Large Goods and Passenger Carrying Vehiclesминимальный уровень профессиональных навыков для водителей крупногабаритных и пассажирских транспортных средств (Yeldar Azanbayev)
most dangerous zone of car passenger saloonнаиболее опасная зона салона пассажирского автомобиля
motor passenger carпассажирский автомобиль
motor passenger carавтомобиль для перевозки пассажиров
multi-modal passenger transport hubтранспортно-пересадочный узел (slitely_mad)
multimodal passenger transport hubтранспортно-пересадочный узел (slitely_mad)
passenger accomodationудобство размещения пассажиров
passenger accomodationразмещение пассажиров
passenger carавтобус
passenger carrying cantileveringпровозоспособность (напр. пассажиров)
passenger carrying vehicleтранспортное средство для перевозки пассажиров (CNN Alex_Odeychuk)
passenger carrying vehicleтранспортное средство, перевозящее пассажиров (Yeldar Azanbayev)
passenger crush safety air-bagпассажирская подушка безопасности при ударе
passenger-distanceпассажирооборот (Tamerlane)
passenger drop-offвысадка пассажиров (на остановке ART Vancouver)
passenger-friendlyудобный для пассажиров (Andrey Truhachev)
passenger informationинформация о пассажире (igisheva)
passenger itinerary receiptраспечатка маршрут / квитанция электронного пассажирского билета
passenger loadingпосадка пассажиров (напр. на остановке автобуса)
passenger-mileоборот в пассажиро-милях
passenger-milesколичество пассажиро-миль
passenger moverпассажирское автотранспортное средство (минивэн,трамвай и т.д. Sergei Aprelikov)
passenger numberколичество пассажиров (Yeldar Azanbayev)
passenger performance metricsпоказатели пассажиропотока (shergilov)
passenger pickupпосадка пассажиров (на остановке ART Vancouver)
passenger presence detectionсистема обнаружения присутствия пассажира (PPD Alex Lilo)
passenger-protection systemсистема защиты пассажиров
passenger's carpetковрик для ног пассажира (автомобиля)
passenger service carпассажирский автобус
passenger service carавтобус
passenger service vehicleпассажирский автобус
passenger shelterостановочный павильон (устанавливаемый в месте остановки пассажирского транспорта yevsey)
passenger shelterнавес для пассажиров
passenger-side air safety bagавтомобильная подушка безопасности со стороны пассажира
passenger spaceпассажирская кабина
passenger tariffпрейскурант тарифных ставок для пассажирских перевозок
passenger terminalпассажирский терминал (kee46)
passenger terminal buildingпассажирский вокзал (морской VPK)
passenger transportation electrificationэлектрификация пассажирского транспорта (Alex_Odeychuk)
passenger vehicleлегковой автомобиль
passenger vehicleпассажирский транспорт
passenger weightстандартная масса пассажира с багажом
pick up passengersподбирать пассажиров
rear passengers crush protection systemавтомобильная система защиты задних пассажиров от удара
safe passenger's codeкодекс безопасного пассажира (Yeldar Azanbayev)
special needs passengerпассажир с особыми потребностями (напр. инвалид)
special needs passengerпассажир с особыми потребностями (т.е. пассажир-инвалид Alex_Odeychuk)
tilt-down reverse passenger mirrorнаружное боковое зеркало с пассажирской стороны (которое при включении заднего хода автоматически наклоняется так, чтобы водителю был виден его "хвост" или заднее колесо с противоположной стороны)
tourist-class passengerпассажир туристического класса
transport of passengersперевозка пассажиров ("One key issue is coming up with an insurance scheme that would allow transport of passengers in private vehicles – something ICBC will work on over the next year, [Transportation Minister Claire Trevena] said." (North Shore News) ART Vancouver)

Get short URL