DictionaryForumContacts

   English
Terms containing pass-fail | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.differential pass-fail examsдифференцированные зачёты (ROGER YOUNG)
Makarov.it's the difference between a pass and a failв этом разница между трояком и парой (на экзамене)
gen.Pass/Fail.пригоден–непригоден (MichaelBurov)
tech.Pass/FailГоден / Негоден
gen.Pass/Fail.аттестация–неаттестация (MichaelBurov)
tech.pass/failпригодность / непригодность
audit.pass/failуд. / неуд.
ed.pass/failзачёт / незачёт
chem.pass/failпройден/не пройден (испытания. как вариант Гера)
tech.pass/failПрошло успешно – окончилось неудачей (для испытаний Georgy Moiseenko)
gen.Pass/Fail.пригоден–непригоден (MichaelBurov)
gen.Pass/Fail.успех–неудача (MichaelBurov)
gen.Pass/Fail.прошёл–не прошёл (MichaelBurov)
tech.pass/failПрошло успешно – окончилось неудачей (для испытаний Georgy Moiseenko)
gen.Pass/Fail.да–нет (MichaelBurov)
ed.pass/fail assessmentсистема оценивания "зачёт-незачёт"
ed.pass/fail assessmentнедифференцированное оценивание
ed.pass-fail courseкурс, в конце которого следует не экзамен, а зачёт (icterubal)
telecom.pass/fail criteriaкритерии "прошёл / не прошёл"
progr.pass/fail criteriaкритерий успешного/неуспешного прохождения (правила решения, используемые для определения того, прошли ли тестирование элемент тестирования или функция элемента тестирования или перестали работать после тестирования ssn)
gen.pass/fail criteriaкритерии удовлетворения требованиям (emirates42)
progr.pass/fail criteria: Decision rules used to determine whether a test item function or feature has passed or failed a testкритерии прохождения / непрохождения: правила для определения того, прошёл ли элемент тестирования функция или свойство тест или нет (см. IEEE 829, Standard glossary of terms used in Software Testing)
O&Gpass-fail decisionрешение о годности (изделия)
ed.pass-fail examзачёт (Термин подсказан носителем языка (США) North)
gen.pass/fail examзачёт (Artjaazz)
ed.pass/fail grading systemсистема оценки зачёт / незачёт
ed.pass/fail optionзачётная форма экзамена (Leonid Dzhepko)
avia., med.pass-fail performanceсоотношение удачных и неудачных результатов деятельности
progr.pass/fail rateпоказатель стабильности тестов и функциональности в продукте (Alex_Odeychuk)
O&Gpass-fail testиспытания до отказа
ed.pass-fail testзачёт (Johnny Bravo)
electr.eng.pass-fail testingОценка соответствия (tempomixa)
gen.pass-or-failнедифференциированный (A pass/fail grading system is one in which the student receives either a passing grade or a failing grade rather than a more accurate ranking of success. Any student that does work above a failing level–defined by either the school or the instructor–will pass the class. // The first two years of medical school are assessed and graded on a pass-or-fail system. 4uzhoj)
gen.virtual Pass/Fail.виртуальный успех–неудача (MichaelBurov)
gen.virtual Pass/Fail.виртуальная аттестация–неаттестация (MichaelBurov)
gen.virtual Pass/Fail.виртуальный зачёт–незачёт (MichaelBurov)
gen.virtual Pass/Fail.виртуальный успех–неудача (MichaelBurov)
gen.virtual Pass/Fail.виртуальный зачёт–незачёт (MichaelBurov)
gen.virtual Pass/Fail.виртуальная аттестация–неаттестация (MichaelBurov)