pass the hat – phrases

Terms containing pass the hat | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	let us pass round the hat for him	давайте пустим шапку по кругу и соберём для него денег
gen.	pass round the hat	устраивать сбор пожертвований
gen.	pass round the hat	пускать шапку по кругу
gen.	pass round the hat	устроить сбор пожертвований
gen.	pass round the hat	собирать пожертвования
gen.	pass round the hat	пустить шапку по кругу
slang	pass the hat	просить подаяния
slang	pass the hat	пустить шапку по кругу, чтобы собрать подаяние
slang	pass the hat	просить благотворительной помощи
inf.	pass the hat	пустить кепку по кругу (Alexander Matytsin)
inf.	pass the hat	пустить шляпу по кругу (Alexander Matytsin)