| Subject | English | Russian |
| mil., arm.veh. | pass from one formation to another | перестраиваться |
| tech. | pass from one medium to another | переходить из одной среды в другую |
| inf. | pass from one person to another | переписывать |
| inf. | pass from one person to another | переписываться |
| busin. | pass from one person to another | передаваться от одного человека другому |
| Gruzovik, inf. | pass a title, right, etc from one person to another | переписывать (impf of переписать) |
| Gruzovik, inf. | pass a title, right, etc from one person to another | переписать (pf of переписывать) |
| inf. | pass from one person to another | переписаться |
| inf. | pass from one person to another | переписать |
| gen. | pass from one place to another | переходить с места на место (from one subject to another, etc., и т.д.) |
| progr. | pass from one state into another | переходить из одного состояния в другое (ssn) |
| tech. | pass from one state to another | переходить из одного состояния в другое |
| Makarov. | pass from one state to another without transition | перейти из одного состояния в другое, минуя промежуточные фазы |
| Gruzovik | pass one another | разъезжаться (impf of разъехаться) |
| Gruzovik | pass one another | разъехаться (pf of разъезжаться) |
| gen. | pass one another | разъехаться |
| gen. | pass one another | разъезжаться |
