 |
| Subject | English | Russian |
| bus.styl. | pass a message | передать (чьи-либо слова кому-нибудь другому: I'll pass your message (on) to him. • I'll pass him your message. – Я передам ему. 4uzhoj) |
| gen. | pass along the message | передать сообщение |
| gen. | pass along the message | передать послание |
| Makarov. | pass message | передавать сообщение |
| microel. | pass message | сообщение неисправность не обнаружена |
| media. | pass message | сообщение «неисправность не обнаружена» |
| Makarov. | pass message | передавать послание |
| games | Pass the Message | "испорченный телефон" (игра 'More) |
| Makarov. | pass the message down to the people at the end of the table | передай это людям на другом конце стола |
| progr. | pass the message to the MAC layer | пропускать сообщение через MAC уровень (ssn) |
| avia. | Pass your message | Передавайте (типовое сообщение по связи) |
| PSP | Zero Packet Loss pass by GOOSE Message | Поддержка технологии Zero Packet Loss нулевая потеря пакетов применительно к GOOSE-сообщениям (Shmelev Alex) |