 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | if you pass the book around everyone can see the pictures | передавайте книгу друг другу, и все смогут посмотреть картинки |
| gen. | pass a rope around the waist for support | обвязаться верёвкой для страховки |
| gen. | pass around | передавать по рядам (Ремедиос_П) |
| gen. | pass around | пускать по кругу |
| context. | pass around | раздавать |
| mil. | pass around | обходить |
| transp. | pass around | разъехаться с (from the perspective of one of the drivers: I managed to pass around the oncoming car. Nikolai Kulinich) |
| nautic. | pass around | огибать |
| gen. | pass around | передавать друг другу (to give something to someone, who will then give it to others: Journalists had been passing around the link to the photo all week. 4uzhoj) |
| gen. | pass around | передавать по кругу (bubuka) |
| railw. | pass around curves | вписывать в кривые |
| progr. | pass around groups of values | передавать группы значений (Alex_Odeychuk) |
| gen. | pass the pie the bottle, the tea, etc. around the table | обносить всех сидящих за столом пирогом (и т.д.) |
| tech. | pass-around | обход |