 |
| English | Russian |
| calculation pass number | номер этапа вычислений (An ordinal position used to refer to a calculation pass) |
| one-pass encoding | однопроходное кодирование (An encoding method in which content is analyzed and compressed in the same pass through the encoder) |
| pass a struct to an unmanaged method | передать структуру в метод неуправляемого кода (amazon.com Alex_Odeychuk) |
| pass order | порядок вычисления (The order of evaluation (from highest to lowest calculation pass number) and calculation (from lowest to highest calculation pass number) for calculated members, custom members, custom rollup formulas, and calculated cells in a multidimensional cube) |
| pass phrase | фраза-пароль (Andy) |
| pass phrase | парольная фраза (A sequence of words or other text used to gain access to a network, program, or data. A passphrase is generally longer for added security) |
| Pass Through mode | режим отсеивания (The option on the Accounts page that lists user addresses that will be filtered by the Message Switch. E-mail to all SMTP addresses not on the Pass Through list is delivered directly, without passing through the message filtering system) |
| pass through or filter an incoming claim | пропуск или фильтрация входящего утверждения (microsoft.com bojana) |
| pass-through preauthentication | сквозная предварительная проверка подлинности (microsoft.com bojana) |
| pass-through statement | передаваемая инструкция (A SELECT statement that is passed directly to the source database without modification or delay) |
| test pass state | состояние тестового прохода (Visual Studio 2012 ssn) |
| two-pass encoding | двухпроходное кодирование (An encoding method in which content is analyzed in one pass through the encoder, after which compression is applied in the second pass) |