DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Patents containing party | all forms | exact matches only
EnglishRussian
being party toотносящийся к (чему-либо)
being party toпринадлежащий
countries party to the present Arrangementстраны-участницы настоящего Соглашения
if a party fails to appearслушание дела и принятие решения могут иметь место несмотря на отсутствие одной из сторон
intervene in favour of a party in a law suitприсоединяться в правовом споре к одной из сторон
party condemnedответчик, проигравший процесс
party condemnedосуждённый
party in oppositionсторона, подавшая возражение
party not concernedнезаинтересованная сторона
party not involvedнезаинтересованная сторона
party on the marketсторона, участвующая в операциях на рынке
party sentencedответчик, проигравший процесс
party sentencedосуждённый
party to the contractсторона в договоре
party to the suitсторона в процессе
support of a party in the law suitоказание поддержки стороне в процессе
the burden of establishing invalidity rests upon the party asserting itобязанность доказания недействительности принадлежит стороне, утверждающей её
the legal hearing of a party has been refusedстороне было отказано в слушании в суде
third party interventionвмешательство третьей стороны (the involvement of a third person or organization to help solve a disagreement between an employer and employees: The union was willing to co-operate with any third party intervention that may bring a satisfactory solution to the dispute. Cambridge Business English Dictionary. Alexander Demidov)
third party markзнак третьего лица
third party patentпатент третьей стороны (igisheva)
third party patentсторонний патент (igisheva)
third-party patentсторонний патент (igisheva)
third-party patentпатент третьей стороны (igisheva)
third-party rightправо третьих лиц
third party rightsправа третьих лиц