| English | Russian |
| be a party to | быть участником (какого-либо действия: be a party to a decision-making process Val_Ships) |
| Communist Party membership card | партбилет (Taras) |
| foreign party information | реквизиты иностранного контрагента (used in banking Maggie) |
| party animal | заядлый гуляка (Val_Ships) |
| party bummer | гуляка |
| party convention | съезд партии, на котором выдвигаются кандидаты в президенты и вице-президенты |
| party cooper | кайфоломщик (Linch) |
| party line | граница между частными владениями |
| party line | общий телефонный провод (у нескольких абонентов) |
| party pooper | испортить весь кайф (Yeldar Azanbayev) |
| party pooper | кайфоломщик (Nibiru) |
| party store | магазин у дома (A convenience store, convenience shop, or corner store is a small retail business that stocks a range of everyday items such as coffee, groceries, snack foods, confectionery, soft drinks, tobacco products, over-the-counter drugs, toiletries, newspapers, and magazines. A convenience store may also be called a c-store, cold store, party store, bodega, carry out, mini-market, mini-mart, konbini (Japan), corner shop, deli or milk bar (Australia), dairy (New Zealand), superette (New Zealand and parts of USA), depanneur or dep (the last two are loanwords from the French term used in parts of Canada). 'More) |
| party store | магазин шаговой доступности (A convenience store, convenience shop, or corner store is a small retail business that stocks a range of everyday items such as coffee, groceries, snack foods, confectionery, soft drinks, tobacco products, over-the-counter drugs, toiletries, newspapers, and magazines. A convenience store may also be called a c-store, cold store, party store, bodega, carry out, mini-market, mini-mart, konbini (Japan), corner shop, deli or milk bar (Australia), dairy (New Zealand), superette (New Zealand and parts of USA), depanneur or dep (the last two are loanwords from the French term used in parts of Canada). 'More) |
| party store | магазин за углом (A convenience store, convenience shop, or corner store is a small retail business that stocks a range of everyday items such as coffee, groceries, snack foods, confectionery, soft drinks, tobacco products, over-the-counter drugs, toiletries, newspapers, and magazines. A convenience store may also be called a c-store, cold store, party store, bodega, carry out, mini-market, mini-mart, konbini (Japan), corner shop, deli or milk bar (Australia), dairy (New Zealand), superette (New Zealand and parts of USA), depanneur or dep (the last two are loanwords from the French term used in parts of Canada). 'More) |
| party store | минимаркет (A convenience store, convenience shop, or corner store is a small retail business that stocks a range of everyday items such as coffee, groceries, snack foods, confectionery, soft drinks, tobacco products, over-the-counter drugs, toiletries, newspapers, and magazines. A convenience store may also be called a c-store, cold store, party store, bodega, carry out, mini-market, mini-mart, konbini (Japan), corner shop, deli or milk bar (Australia), dairy (New Zealand), superette (New Zealand and parts of USA), depanneur or dep (the last two are loanwords from the French term used in parts of Canada). 'More) |
| party wire | общий телефонный провод (у нескольких абонентов) |
| throw a party in the countryside | организовать пикник за городом (Val_Ships) |
