| Subject | English | Russian |
| avia. | Air parts services and supplies | Обслуживание и поставки авиазапчастей (Your_Angel) |
| avia. | Air parts services and supplies | Обслуживание и поставки запчастей (Your_Angel) |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | собственные нужды (MichaelBurov) |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | остальная часть электростанции вне основного объёма (MichaelBurov) |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | остальная часть электростанции вне основного объёма: напр., система водяного охлаждения, высоковольтное распределительное устройство, линии электропередачи (MichaelBurov) |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | остальная часть электростанции (MichaelBurov) |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | СН (MichaelBurov) |
| energ.ind. | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | расход электроэнергии на собственные нужды электростанции (MichaelBurov) |
| logist. | aviation spare parts supply vessel | плавучий склад запчастей авиационно-технического имущества |
| tech. | element B is regularly supplied as part of device A | устройство A комплектуется элементом B |
| mil. | engineer parts supply company | рота снабжения запасными частями инженерного имущества |
| mil., tech. | Engineer Supply and Repair Parts Officers Course | офицерские курсы инженерного снабжения |
| tech. | long term parts supply | долгосрочное обеспечение запасными частями (ZVI-73) |
| avia. | Operation spare parts, tools, supplies and equipment list | Ведомость эксплуатационных комплектов запасных частей, инструмента, принадлежностей и материалов (источник: ГОСТ Р 58049-2017 –  cntd.ru dimock) |
| mech. | part supply | подача деталей |
| qual.cont. | parts supply | снабжение запасными частями |
| busin. | parts supply | снабжение частями |
| econ. | parts supply | поставки запчастей |
| econ. | parts supply | снабжение запасными частями |
| med.appl. | power supply part | сетевая часть (ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010 ~ 8.8.1 JamesMarkov) |
| engin. | reman spare parts supply | поставка восстановленных запчастей (const611) |
| mil. | repair parts supply system | система снабжения запасными частями |
| Makarov. | schedule of parts supplied | ведомость поставки (перечень элементов, входящих в поставляемое изделие) |
| logist. | spare parts supply | поставки запасных частей |
| adv. | spare parts supply | снабжение запасными частями |
| tech. | spare parts supply | обеспечение запасными частями |
| mil. | Spare Parts Supply and Maintenance agency | агентство снабжения запасными частями и технического обеспечения (НА ТО) |
| law | supplied as part of package | поставляемый комплектно (Alexander Demidov) |
| law | supplied as part of package | входит в комплект поставки (Alexander Demidov) |
| tech. | supplied part | поставляемая деталь |
| tech. | supply a product as part of another | комплектовать (включать одно изделие в состав другого) |
| Makarov. | supply a product as part of another | комплектовать |
| Makarov. | supply a product as part of another | включать одно изделие в состав другого |
| econ. | supply parts | запчасти |
| railw. | supply parts | возобновляемые части |
| Makarov. | supply parts | запасные части |
| tech. | supply the missing parts / components of | доукомплектовывать (LyuFi) |
| mil., tech., amer. | Team BF: engineer repair parts supply control | команда BF: управления снабжением запасными частями для средств инженерного вооружения |
| math. | the supplies of machine parts are exhausted | запас истощился |
| progr. | total output current of an output module: A current that a multi-channel module operating at the most adverse combination of normal operation can supply without any part of it insulation, terminals, exposed conductive parts, etc. exceeding the specified temperature limits | полный выходной ток (выходного модуля): ток, который может выдавать многоканальный модуль, функционирующий при максимально неблагоприятной комбинации рабочих условий эксплуатации без превышения регламентированных температурных пределов любой частью данного модуля (изоляция, клеммы, выступающие проводящие части и т.д.; см. IEC 61131-2 и ГОСТ Р 51841-2001 ssn) |
