Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing parties concerned | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
econ.activity-based costing to all concerned partiesучёт затрат на деятельность для каждой из заинтересованных сторон (Yanamahan)
Gruzovik, dipl.all third States Parties concernedвсе заинтересованные третьи Государства-участники
notar.case where parties concerned in the commission of a crime are guilty of different degrees thereofсложное соучастие
gen.concerned partiesучаствующие стороны
gen.concerned partiesзаинтересованные лица (or persons: As the electronic era dawns, it is particularly important that the concerned parties come together to agree how to manage rights in an international electronic environment. ESD Alexander Demidov)
gen.concerned partiesзаинтересованные стороны
patents.legally material declarations of the parties concernedюридически важные заявления сторон
busin.obligations of the parties concernedобязательства соответствующих сторон
busin.obligations of the parties concernedобязательства сторон
lawparties concernedзаинтересованные стороны
econ.parties concernedучаствующие лица
account.parties concernedзаинтересованные стороны (лица)
account.parties concernedучаствующие стороны (лица)
dipl.parties concernedзаинтересованные государства
econ.parties concernedзаинтересованные лица
econ.parties concernedучаствующие стороны или лица
busin.parties concernedсоответствующие стороны
gen.parties concernedвовлечённые стороны (Johnny Bravo)
lawparty concernedсторона, о которой идёт речь
polit.party of social concernпартия, заботящаяся о социальных нуждах (ssn)
gen.play upon differences among the parties concernedиграть на разногласиях между заинтересованными сторонами
progr.risks, commercial or performance, to the concern of interested partiesкоммерческие или эксплуатационные риски, касающиеся заинтересованных сторон (ssn)
gen.the parties concernedучаствующие стороны
gen.the parties concernedсоответствующие стороны
gen.the parties concernedзаинтересованные стороны
econ.to the satisfaction of all parties concernedк удовлетворению всех заинтересованных сторон
Makarov.to the satisfaction of all the parties concernedк удовлетворению всех заинтересованных сторон
dipl.use influence on the parties concernedвоспользоваться своим влиянием на заинтересованные стороны

Get short URL