parties – phrases

Terms for subject Notarial practice containing parties | all forms | exact matches only

English	Russian
case where parties concerned in the commission of a crime are guilty of different degrees thereof	сложное соучастие
join a suit either as parties plaintiff or as parties defendant	вступить в дело на стороне истца или ответчика
join a suit either as parties plaintiff or as parties defendant	вступать в дело на стороне истца или ответчика
joinder of third parties as parties plaintiff or as parties defendant	вступление в дело третьих лиц на стороне истца или ответчика
obligation in which creditors and debtors who are parties to it have joint and several rights and obligations	активное солидарное обязательство
obligation in which creditors and debtors who are parties to it have joint and several rights and obligations	солидарное активное обязательство
obligation in which creditors and debtors who are parties to it have joint and several rights and obligations	активное активно-солидарное обязательство
parties defendant	соответчики
parties in a suit	стороны в процесса
parties to a civil case	субъекты гражданского процесса
parties to an obligation	субъекты обязательства
parties to the contract	участники сделки
parties to the contract	участники договора (international law)
parties to the convention	участники конвенции
parties to the litigation	спорящие стороны
parties to the treaty	участники договора (international law)
rule in case parties have not provided otherwise	диспозитивная норма
terms agreed between the parties for execution of a judgment	частные сроки исполнения
testimony of the parties personally	личные объяснения сторон (civil procedure)

Get short URL