DictionaryForumContacts

   English
Terms containing particular context | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
progr.concepts, that within a certain context has a particular meaningпонятия, имеющие конкретное значение в определённом контексте (ssn)
ling.have a particular meaning within a certain contextиметь конкретное значение в определённом контексте (Alex_Odeychuk)
econ.in a particular contextв конкретных условиях (A.Rezvov)
econ.in a particular contextв конкретных обстоятельствах (A.Rezvov)
progr.in a particular contextв конкретном контексте (ssn)
rhetor.in a particular contextв той или иной обстановке (Alex_Odeychuk)
rhetor.in a particular contextв тех или иных обстоятельствах (Alex_Odeychuk)
progr.in a particular contextв определённом контексте (ssn)
econ.in a particular contextв конкретной ситуации (A.Rezvov)
progr.Knowledge concerning objects, such as facts, events, things, processes, or ideas, including concepts, that within a certain context has a particular meaningЗнания об объектах, таких как факты, события, предметы, процессы, идеи, включая понятия, имеющие конкретное значение в определённом контексте (определение информации в IEC 61850-7-1 ssn)
progr.particular contextконкретный контекст (ssn)
progr.particular contextопределённый контекст (ssn)
progr.performing one or more specified functions in a particular contextвыполнение одной или более определённых функций в конкретном контексте (ssn)
progr.with this context, the compucentric nature of modern mechanical systems designs becomes clearer. Computational capabilities and limitations must be considered at all stages of the design and implementation process. In particular, the effectiveness of the final production system will depend very heavily on the quality of the real time software that controls the machineУчитывая это, природа компьютеризации проектов современных механических систем становится более понятной. Вычислительные способности и ограничения должны рассматриваться на всех стадиях процесса проектирования и реализации. В частности, эффективность окончательной промышленной системы будет существенно зависеть от качества функционирования программного обеспечения в реальном масштабе времени, которое управляет механизмом (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World)