particles – phrases

Terms for subject Mass media containing particles | all forms

English	Russian
charged particle	заряженная частица (частица, несущая положительный или отрицательный электрический заряд)
magnetic particle	магнитная частица (игольчатой формы кристаллы длиной примерно 1 микрон и шириной 0,2 микрона, используемые в производстве магнитной ленты)
metal particle tape	металлопорошковая магнитная лента (с высокой коэрцитивностью и чувствительностью)
needle-shaped particle	частицы игольчатой формы (магнитного слоя ленты)
oxide particle	магнитная частица
particle beam divergence	расходимость пучка частиц (плоский или телесный угол, характеризующий отклонение траекторий частиц пучка от параллельности)
particle fineness factor	число частиц магнитного слоя, требующихся для записи одной ТВ строки или одного полукадра (оценка фирмы Maxell)
Particle FX	технология создания видеоэффектов компании Pinnacle Systems
Particle Systems	генератор твёрдых и газообразных частиц в мультипликации, также создаёт чрезвычайно реально смотрящиеся волосы
particle particulate technology	технология нанесения мелкодисперсного покрытия
quad tape particles	частицы видеоленты для поперечной записи
reflections from phosphor particles	отражения от частиц люминофора
single particle layer	мономолекулярный слой
single particle layer	монослой (состоящий из одного ряда молекул)
spiral out of particles	вывод частиц co спиральной траектории
stray particle	посторонняя немагнитная частица
tightly packet particles	плотная упаковка частиц
video tape acicular particles	игольчатые частицы видеоленты

Get short URL