Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Law containing partial | all forms | exact matches only
EnglishRussian
complete or partial removal from trading circulationизъятие из оборота или ограничение в обороте (напр., предмета залога Leonid Dzhepko)
continuous partial deliveryнепрерывная частичная поставка
full or partial disclosureполное или частичное разглашение (Elina Semykina)
interim partial awardпромежуточное временное частичное решение (коммерческий арбитраж в США Alexander S. Zakharov)
interim partial awardпромежуточное частичное решение (коммерческий арбитраж в США Alexander S. Zakharov)
partial amnestyчастичная амнистия
partial averageчастная авария
partial awardчастичное арбитражное решение (Alexander Matytsin)
partial commitmentнеполное обязательство
partial constructionпристрастное толкование
partial defaultчастичное невыполнение обязанностей
partial deliveryчастичная поставка
partial deliveryнеполная поставка
partial denialчастичный отказ (Leonid Dzhepko)
partial dependencyчастичное иждивение (Право международной торговли On-Line)
partial disablementчастичное поражение в правах
Partial Entitlement Rule 144A GDR CertificateСертификат ГДР по Правилу 144А с неполным объёмом прав (Leonid Dzhepko)
Partial Entitlement Shareакция с неполным объёмом прав (Leonid Dzhepko)
partial evictionчастичное лишение владения (Право международной торговли On-Line)
partial evidenceчастичное доказательство
partial evidenceпристрастный свидетель
partial evidenceпристрастные показания
partial freightперевозка по частям
partial hull insuranceнеполное страхование корпуса судна
partial incapacityчастичная недееспособность (Право международной торговли On-Line)
partial inquiryпристрастное расследование
partial inquiryчастичное расследование
partial inquiryнеполное расследование
partial insanityограниченная вменяемость
partial insuranceнеполное страхование
partial interestчастичное право (Andrew052)
partial interpretationпристрастное толкование
partial Invalidityчастичная недействительность (Telepnev)
partial jurorпристрастный присяжный
partial juryпристрастные присяжные
partial justiceпристрастный судья
partial justiceпристрастное отправление правосудия
partial liabilityнеполная ответственность
partial lossчастичная гибель (напр., предмета страхования)
partial nullityчастичная недействительность
partial opinionпристрастное мнение
partial paymentчастичный платёж
partial recordвыписки из протокола
partial releaseчастичный выкуп ипотечного заклада (Право международной торговли On-Line)
partial responsibilityчастичная вменяемость
partial responsibilityограниченная вменяемость
partial responsibilityнеполная ответственность
partial responsibilityчастичная ответственность
partial responsibilityуменьшенная вменяемость (частичная, ограниченная)
partial rightнеполное право
partial separation agreementЧастичное соглашение о раздельном проживании (Andy)
partial statementнеобъективное заявление
partial statementпристрастное заявление (необъективное)
partial transferчастичный перевод
partial witnessпристрастный свидетель
Permanent partial disabilityпостоянная частичная трудоспособность (Leonid Dzhepko)
Should any circumstances arise which prevent complete or partial fulfilment by any of the Parties of their respective obligations under the Present Contract, namely:при наступлении обстоятельств невозможности полного или частичного исполнения любой из сторон обязательств по настоящему Контракту
the parties are relieved of responsibility for partial or complete non-fulfilment of their obligations under the present ContractСтороны освобождаются от ответственности за частичное или полное невыполнение обязательств по настоящему Контракту
with rights to the whole or partial withdrawal of claimsс правом на полный или частичный отказ от исковых требований
without rights to the complete or partial admission of a claimбез права частичного или полного признания иска (Konstantin 1966)

Get short URL