partial – phrases

Terms for subject Military containing partial | all forms | exact matches only

English	Russian
announce a partial military mobilisation	объявить о проведении частичной мобилизации
balanced set of partial disarmament	сбалансированный комплекс мер по частичному разоружению
electronic partial plan position indicator	электронный индикатор кругового обзора с возможностью укрупнения части изображения
engineer partial field maintenance	средний полевой ремонт инженерного имущества (ремонт, средний между organizational и depot maintenance, осуществляемый некоторыми частями инженерных войск, имеющими специальные ремонтные мастерские)
gage partial penetration	неполное пробивание брони
gauge partial penetration	неполное пробивание брони
instrument landing system-partial	система посадки летательного аппарата по приборам с пропорциональным наведением
partial aircrew coordination trainer	процедурный тренажёр для отработки действий экипажа летательного аппарата в неполном составе
partial alert	частная тревога
partial analogue	частичный аналог
partial analysis	пристрастный анализ
partial armistice	частичное перемирие
partial background investigation	частичная проверка анкетных данных (военнослужащего)
partial band jamming	радиоэлектронное подавление в определённом диапазоне полосы частот
partial band noise jamming	частичное подавление шумовыми помехами полосы частот
partial blackout dim-out	частичное затемнение
partial camouflage	пятнистая маскировка
partial decontamination	частичная специальная обработка
partial denial	действия по воспрещению с ограниченными целями
partial-denial operation	воспретительные действия с ограниченным применением разрушений и заграждений (в отличие от scorched-earth policy)
partial-denial operation	действия на воспрещение с ограниченными целями
partial deployment	частичное развёртывание в предбоевые порядки
partial differential equations	дифференциальные уравнения в частных производных
partial disarmament	частичные мероприятия в области разоружения
partial disassembly	неполная разборка
partial disconnection of pipes	частичное разъединение труб
partial disengagement	частичный разрыв с НАТО
partial failure	частичный отказ
partial impact noise detection	выявление шумового воздействия частиц
partial impact noise detection	выявление шумового воздействия помех
partial impact noise detection	акустическое обнаружение незакреплённых частей конструкции при испытаниях на вибрацию и ударные нагрузки
partial measure of disarmament	частичные мероприятия по разоружению
partial measure of disarmament	частичные меры по разоружению
partial military mobilisation	частичная мобилизация (theguardian.com Alex_Odeychuk)
partial-mission capable	частично готовый к выполнению поставленной задачи
partial mission capable	частично боеспособный
partial mission-capable	частично боеспособный
partial mobilization	развёрнутый план частичной мобилизации
partial nuclear test ban	частичное запрещение испытаний ядерного оружия
Partial Nuclear Test Ban Treaty	Договор о частичном запрещении испытаний ЯО
partial-orientation interferometer	интерферометр с частичной ориентацией
partial pay	частичная выплата денежного содержания (взыскание)
partial pay card	карточка учёта частичной выплаты денежного содержания
partial preliminary logistics evaluation	частичная предварительная оценка состояния МТО
partial pressure	высотный компенсирующий
partial pressure measuring device	измеритель парциального давления
partial pressure sensor	датчик частично нажимного действия
partial pullout	частичный вывод (войск Val_Ships)
partial radio silence	частичное радиомолчание
partial radio silence mode	режим частичного радиомолчания
partial radioactive decontamination	частичная дезактивация
partial ripple	залповый пуск части ракет (с коротким интервалом)
partial rupture of case	неполный разрыв гильзы
partial shipment number	номер частичной партии груза
partial strike	частичный удар (не в полную силу)
partial test ban	частичное запрещение испытаний (ЯО)
Partial Test Ban Treaty	Договор о частичном запрещении испытаний полное название: ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой" "Договор о запрещении испытаний (PTBT)
Partial Test-Ban Treaty	Договор о частичном запрещении испытаний ядерного оружия
partial yield test of a higher yield design	испытание опытного ядерного боеприпаса неполной мощности для определения возможностей более мощного устройства

Get short URL