part – phrases

Terms for subject Construction containing part | all forms | exact matches only

English	Russian
above-ground part of building	наземная часть здания (MichaelBurov)
active part of fixed assets	активная часть основных фондов
as part of programme	в рамках программы (Pipina)
bearing part of a roof	несущая часть крыши
Break off the notched part of the elements	Надрезанную часть элемента отколите
Caulk the lower part of the joint from the floor slab	Нижнюю часть стыка конопатьте с перекрытия
central part of town	центральная часть города
civil engineering part of a project report	строительная часть проекта
commercial part of a contract	коммерческая часть контракта
constructional and engineering part of design	строительно-технологическая часть проекта
constructional part of design	строительная часть проекта
curing plants for the concrete block and precast concrete part industry	закалочные установки для производства арматурной стали и сборных железобетонных элементов
Cut off part of the formwork	Отсекайте часть форм
electric engineering part of design	электротехническая часть проекта
electrical engineering part of design	электротехническая часть проекта
erection of tower type structures or equipment by sliding its supporting part on rollers	монтаж скольжением
fixed part of the crane	неповоротная часть крана
Fold the pasted part of the strip into the centre	Намазанную часть полотнища сложите пополам клеем вовнутрь
Fold the second pasted part of the strip into the centre	Сложите пополам вторую часть полотнища
Glue the folded part of the linoleum covering	Наклейте ранее отогнутую половину линолеумного ковра
guarding part of a roof	ограждающая часть крыши
integral part of a contract	неотъемлемая часть контракта
invariable part of standard design	неизменяемая часть типового проекта
lower part construction	конструкция нижней части
main part of stage	игровая площадка сцены
mechanical and process engineering part of design	технологическая часть проекта
mortar part of the mix	растворная часть бетонной смеси
one-part adhesive	однокомпонентный клей (алешаBG)
one-part adhesive	однокомпонентный адгезив (алешаBG)
one-part sealant	однокомпонентный герметик
Part-add command	команда Надстроить деталь (из руководства "Tekla Structures 2022. Справочная информация" YGA)
part availability	наличие комплектующих элементов
part by volume	доля по объёму
part by weight	доля по массе
part drawing	подетальный чертёж
part drawing	деталировка
part drawing	деталировочный чертёж
part in bending	элемент, работающий на изгиб
part in compression	сжатый элемент
part in compression	элемент, работающий на сжатие
part in tension	растянутый элемент
part in tension	элемент, работающий на растяжении
part load	частичная нагрузка
part of	составляющая
part of	составная часть
part of a roof	часть крыши
part of a structure	часть сооружения
part of design	часть проекта
part of the spread of the earthwork	захватка
part of works	часть работ
part-slewing crane	неполноповоротный кран
part slewing king post	неполноповоротная мачта (вантового или жестконогого крана)
part-swing shovel	неполноповоротная механическая лопата
part-time home	временное жильё (to live in while doing business in/near ...; CNN Alex_Odeychuk)
part-timer	работник с частичной занятостью
part winding	обмотка деталей
projecting part coating	покрытие выступающих частей
Pull the second part of the strip through the pasting machine	Протяните через валик вторую часть полотнища
pump production part no	деталь насоса за номером
rear part of stage	арьерсцена
sanitary engineering part of design	санитарно-техническая часть проекта
service part no	вспомогательная деталь за номером
single-part reeving	однократная запасовка (каната Evgeniya M)
single part view	вид отдельной детали (из руководства "Tekla Structures 2022. Справочная информация" YGA)
spare part storage	склад запасных частей
striking part of hammer	ударная часть молота
striking part of hammer	боёк молота
structural part of design	конструктивная часть проекта
technical part of a contract	техническая часть контракта
technological part of a project report	технологическая часть проекта
the bent part of the rod must be cut out	Погнутую часть стержня надо вырезать
the construction part of the power projects must be handed in for assembly	Строительную часть объектов электроснабжения надо сдавать под монтаж
the part of remote control	Наличие возможности дистанционного контроля (pavelkim)
threaded part of bolt	резьбовая часть болта
three part line	трёхветвенный полиспаст
two-part adhesive	двухкомпонентный клей
two-part formulation	двухкомпонентная композиция
two-part formulation	двухкомпонентная смесь
two-part formulation	двухкомпонентный состав
two-part line	двухветвенный полиспаст
two-part line tackle	двухветвевой полиспаст
two-part process	двухстадийный процесс
two-part process	двухцикличный процесс
two-part sealant	двухкомпонентный герметик
two-part sealing compound	двухкомпонентный уплотняющий состав
two-part sealing compound	двухкомпонентный герметизирующий состав
two-part strand cable	двупрядевый трос (висячего моста)
typical part of development	типовая часть застройки (Squirell)
uniform load a part of the span	равномерно распределённая на части пролёта нагрузка
uniform load over part of the span	равномерно распределённая на части пролёта нагрузка
unthreaded part of bolt	ненарезанная часть болта
variable part of standard design	изменяемая часть типового проекта
when testing a surface with a plumb line drive the first nail in the upper part of the wall	при провешивании первый гвоздь забивайте в верхнюю часть стены
you may only use rock to fill the lower part of the embankment	вы можете отсыпать нижнюю часть насыпи только из скальных пород
you may start glueing the other part of the linoleum covering	можно наклеивать вторую половину ковра

Get short URL