DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Nautical containing parallel | all forms | exact matches only
EnglishRussian
epicyclic-parallel gearingпланетарно-переборный редуктор
get on parallel courseложиться на параллельный курс
lateral area of parallel middle-bodyпогруженная площадь диаметральной плоскости цилиндрической вставки корпуса корабля
parallel bodyцилиндрическая часть корпуса
parallel bodyцилиндрическая вставка
parallel bodyцилиндрическая часть корпуса корабля
parallel circleкруг по параллели
parallel circuitсхема параллельного включения (генераторов)
parallel field of forceпараллельное силовое поле
parallel-flow turbineосевая турбина
parallel lay-upпараллельная укладка слоёв
parallel middle bodyцилиндрическая часть корпуса корабля
parallel middle bodyцилиндрическая часть корпуса
parallel middle bodyцилиндрическая вставка
parallel middlebody lengthдлина цилиндрической вставки корпуса
parallel middlebody volumeобъёмное водоизмещение цилиндрической вставки корпуса корабля
parallel of declinationпараллель светила
parallel of observerпараллель наблюдателя
parallel operationпараллельная работа (электрогенераторов)
parallel-planing machineпродольно-строгальный станок
parallel-ram steering gearгидравлический рулевой привод с параллельно расположенными плунжерами
parallel-ram steering gearрулевая машина с параллельным расположением цилиндров (вк)
parallel-ram steering gearгидравлическая рулевая машина с параллельным расположением цилиндров (вк)
parallel-ram type steering gearрулевая машина с параллельным расположением цилиндров (вк)
parallel-ram type steering gearгидравлическая рулевая машина с параллельным расположением цилиндров (вк)
parallel riseвсплытие без изменения крена и дифферента
parallel ruleпараллельная линейка
parallel rulersпараллельная линейка
parallel rulesпараллельная линейка
parallel runningпараллельная работа
parallel sailingплавание по параллели
parallel shaft gearзубчатый редуктор переборного типа
parallel shaft gearзубчатая передача переборного типа
parallel sinkageувеличение осадки корабля без изменения крена и дифферента
parallel sinkageпогружение корабля без изменения крена и дифферента
parallel sinkageпогружение без изменения крена и дифферента
parallel slide gate valveклинкет с призматическим затвором (Лысенко В.А. Русско-английский морской технический словарь, Киев, 1999 twinkie)
parallel slide valveклинкет с призматическим затвором
parallel varying flowламинарное течение с переменной скоростью
parallel waterlineватерлиния в районе цилиндрической вставки корпуса
plane-parallel flowплоскопараллельное течение
planetary-parallel gearпланетарно-переборный редуктор
planetary-parallel gearзубчатая передача планетарно-переборного типа
set parallel toидти параллельно
steer a parallel courseидти параллельным курсом
steer the parallel courseидти параллельным курсом