 |
| Subject | English | Russian |
| progr. | paper file | бумажная картотека (ssn) |
| libr. | paper file | папка для документов |
| libr. | paper file | обёртка |
| libr. | paper file | регистратор для бумаг |
| O&G, sakh. | paper file | бумажная копия документа (как правило, речь идёт об электронных сообщениях dads) |
| progr. | voluminous paper file | объёмистая бумажная картотека (ssn) |