| Subject | English | Russian |
| gen. | as he could not speak a word of French, he conveyed his sentiments into pantomime | он не знал ни слова по-французски, поэтому выражал свои чувства жестами |
| Makarov. | as he could not speak a word of French, he was obliged to convey this sentiment into pantomime | поскольку он не знал ни слова по-французски, он был вынужден передавать своё чувство жестами |
| gen. | ballet-pantomime | балет-пантомима |
| Makarov. | Chaplin feared that the art of pantomime was under thread | Чаплин боялся, что искусство пантомимы может вымереть |
| polit. | diplomatic pantomime | дипломатический спектакль (ssn) |
| gen. | express oneself in pantomime | объясняться жестами |
| gen. | he feared that the art of pantomime was under threat | он опасался, что искусство пантомимы умирает |
| gen. | he pantomimed drinking wine | он изобразил, как пьют вино |
| gen. | pantomime drama | пантомимическая драма |
| theatre. | shadow pantomime | представление театра теней |
| Makarov. | the girl playing Cinderella in the pantomime was a real humdinger | девушка, играющая в представлении Золушку, была очень хороша собой |
| Makarov. | the rights of every American to good government have been damaged by the pantomime on Capitol Hill | права каждого американца на нормальное правительство попраны фарсом, разыгранным на Капитолийском холме |
| Makarov. | wasn't she in pantomime? Bet she knocked them | а она участвовала в пантомиме? Бьюсь об заклад, она их ошеломила |
