 |
| Subject | English | Russian |
| Игорь Миг | go on a panic-buying spree | ринуться в магазины скупать продукты и предметы первой необходимости |
| Игорь Миг | go on a panic-buying spree | массово скупать (в магазинах – обычно продукты, лекарства, предметы первой необходимости: Россияне в панике массово скупают продукты и лекарства из-за коронавируса //20) |
| law, ADR | panic buying | покупки с целью создания запасов (Andrey Truhachev) |
| econ. | panic buying | паническая скупка товаров |
| gen. | panic buying | ажиотажный спрос (mascot) |
| market. | panic buying | паническая скупка (товаров) |
| econ. | panic buying | панические закупки |
| gen. | panic buying | панические покупки (Panic buying is the act of people buying unusually large amounts of a product in anticipation of or after a disaster or perceived disaster, or in anticipation of a large price increase or shortage, as can occur before a blizzard or hurricane or government decree banning a particular popular product such as incandescent light bulbs. These goods are bought in large amounts to offset a potential shortage or as an act of safety. While panic buying can result in a sudden increase in the cost of goods, it is distinct from looting as it does not entail theft or deliberate property damage. WK Alexander Demidov) |
| gen. | panic buying of petrol | бензиновая лихорадка (grafleonov) |
| Игорь Миг | panic-buying spree | массовая скупка товаров первой необходимости |