DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing panel | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Children's Panel Advisory CommitteeКонсультативный Комитет по Делам Несовершеннолетних (tania_mouse)
Children's Panel Advisory CommitteeКонсультативный Комитет по Вопросам Детей (tania_mouse)
expert panel evidenceкомиссионная экспертиза (Jan 2006 – For the majority of the court, the combination of the expert panel evidence and the decision by the French court to limit its restrictions ... bbc.co.uk Alexander Demidov)
Independent Panel of Expertsнезависимая экспертная организация (киянка)
panel compositionсостав коллегии (судей Alex_Odeychuk)
panel gameвымогательство денег
panel hearingколлегиальное рассмотрение дел (It may be that some guidance should be given about the people who should be involved in a panel hearing... Alexander Demidov)
panel hearingколлегиальное рассмотрение дел (AD)
Panel of ArbitersПанель арбитров (согласно определению, данному в "Регламенте разрешения споров Объединенной комиссией по корпоративной этике при РСПП" opora.ru Dorian Roman)
panel of arbitratorsсостав арбитража (e.g. Jon is currently serving his third five-year appointed term on the Panel of Arbitrators of the International Commercial Arbitration Court (ICAC) at the Russian Federation Chamber of Commerce and Industry morganlewis.com Elina Semykina)
panel of arbitratorsколлегия арбитров
panel of expertsгруппа специалистов
panel of judgesсудебный состав (LadaP)
panel of judgesколлегия судей (babichjob)
panel of jurorsсписок присяжных
panel of trial judgesсостав судей суда первой инстанции
panel's advocateзащитник подсудимого (в отличие от ответчика по гражданскому делу)
rehearing of the panel's decisionобжалование решения, принятого коллегией судей (Washington Post Alex_Odeychuk)
vacate the panel's decisionотменить решение, принятое коллегией судей (New York Times Alex_Odeychuk)