 |
| Subject | English | Russian |
| media. | motorized pan and tilt head | панорамная головка с приводом от электродвигателя |
| media. | pan and tilt gear head | червячная панорамная головка |
| media. | pan and tilt head | поворотно-наклонный стол (устройство, размещаемое на камерной треноге и позволяющее изменять направление съёмки камкордера (вверх-вниз, влево-вправо), а также фиксировать его в любом выбранном положении) |
| sec.sys. | pan and tilt head | поворотное устройство (видеокамеры) |
| media. | pan and tilt head | камерная головка с возможностью панорамирования как по горизонтали, так и по вертикали |
| media. | pan and tilt head | поворотная головка |
| media. | pan and tilt head | панорамная головка (телекамеры) |
| TV | pan-and-tilt head | панорамная камерная головка |
| tech. | pan-and-tilt head | панорамная головка (штатива) |