| Subject | English | Russian |
| med. | ACS Principles of Palliative Care | действующие принципы АКХ в отношении паллиативной помощи (bigmaxus) |
| gen. | be palliative of | извинять |
| gen. | be palliative of | прикрывать |
| med. | bed that is dedicated to palliative care | паллиативная койка (Midnight_Lady) |
| mining. | dust palliative | средство обезвреживания пыли |
| road.wrk. | dust palliative | средство для связывания пыли |
| cem. | dust palliative | обеспыливатель |
| cem. | dust palliative | обеспыливающее средство |
| cem. | dust palliative | обеспыливающее вещество |
| mining. | dust palliative | вспомогательное средство борьбы с пылью |
| med. | General Palliative Care Competencies | Общие компетенции в области паллиативной помощи (bigmaxus) |
| med. | nonspecific palliative effect | неспецифический паллиативный эффект |
| med. | offer palliative care | предложить паллиативную медицинскую помощь (New York Times Alex_Odeychuk) |
| med. | palliative care | паллиативная помощь (neuromuscular.ru HarryWharton&Co) |
| med. | palliative care | паллиативная медпомощь (MichaelBurov) |
| UN, AIDS. | palliative care | паллиативные средства лечения |
| med. | palliative care | паллиативный уход (triumfov) |
| med. | palliative care | моральная поддержка безнадёжно больных (в период пребывания в больнице (в отличие от hospice care) ksyusha123) |
| med. | palliative care | паллиативная терапия (New York Times Alex_Odeychuk) |
| med. | palliative care | паллиативная медицинская помощь (New York Times Alex_Odeychuk) |
| med. | palliative care | паллиативная медицина (New York Times Alex_Odeychuk) |
| med., amer. | palliative care | паллиативное лечение (забота о больных, болезнь которых не поддаётся излечению Leonid Dzhepko) |
| med. | palliative care | симптоматическая терапия (Maxxicum) |
| med. | palliative care bed | паллиативная койка (nih.gov Midnight_Lady) |
| med. | palliative care consultation | консультация по вопросам паллиативной медицинской помощи (New York Times Alex_Odeychuk) |
| med. | palliative care consultation | консультация по вопросам паллиативной терапии (New York Times Alex_Odeychuk) |
| med. | palliative care doctor | врач паллиативной медицины (New York Times Alex_Odeychuk) |
| med. | palliative care specialist | специалист по паллиативной медицине (New York Times Alex_Odeychuk) |
| med. | palliative care specialist | специалист паллиативной медицины (New York Times Alex_Odeychuk) |
| med. | palliative care specialist | специалист по паллиативной медицинской помощи (New York Times Alex_Odeychuk) |
| oncol. | Palliative care unit | Отделение паллиативной помощи (camilla90) |
| oncol. | palliative chemotherapy | паллиативная химиотерапия (Andy) |
| psychol. | palliative comparison | оправдывающее сравнение (Yanamahan) |
| road.wrk. | palliative dust laying | временное обеспыливание дороги |
| mining. | palliative dust laying | временное обеспыливание |
| med. | palliative effect | паллиативный эффект |
| gen. | palliative for headaches | средство от головной боли |
| med. | palliative irradiation | паллиативная лучевая терапия (Dimpassy) |
| IMF. | palliative measure | паллиативная мера |
| IMF. | palliative measure | временная мера |
| med. | palliative medicine | паллиативная медпомощь (MichaelBurov) |
| med. | palliative medicine | паллиативная медицинская помощь (MichaelBurov) |
| med. | palliative medicine | паллиативная медицина (MichaelBurov) |
| med. | palliative operation | паллиативная операция |
| oncol. | palliative radiation | паллиативное облучение (специфическое лечение проводится заведомо инкурабельному пациенту с заведомо нерадикальной целью, либо для купирования каких-либо осложнений и улучшения качества оставшейся жизни, либо в надежде хотя бы на временную стабилизацию опухолевого процесса Ginger_Jane) |
| oncol. | palliative radiotherapy | паллиативная лучевая терапия (с целью уменьшения объёма опухоли, вызывающей боль, позволяет получить временное улучшение и продлить жизнь больному Игорь_2006) |
| gen. | palliative remarks | успокоительные слова |
| gen. | palliative remarks | успокоительные замечания |
| med. | palliative sedation | паллиативная седация (Andrey Truhachev) |
| oncol. | palliative surgery | паллиативная операция (CubaLibra) |
| oncol. | palliative surgery | паллиативная хирургия (MichaelBurov) |
| oncol. | palliative surgery | паллиативное хирургическое лечение (CubaLibra) |
| med. | palliative therapy | паллиативное лечение |
| med. | palliative treatable | паллиативное лечение |
| med. | palliative treatment | паллиативное лечение |
| med.appl. | palliative treatment by laser vaporization | паллиативное лечение с выпариванием лазером |
| law | palliative words | смягчающие слова (bigmaxus) |
| oncol. | receive/undergo palliative treatment/care/therapy | получать паллиативное лечение (Ying) |
| med. | Statement of Principles of Palliative Care | Заявление о принципах паллиативной помощи (bigmaxus) |
| ecol. | Support to HIV and AIDS Prevention and Palliative Care Initiatives of Faith-Based Organizations | Поддержка инициатив религиозных организаций по противодействию эпидемии ВИЧ / СПИДа и паллиативному уходу |
| med. | surgical palliative care | хирургическая паллиативная помощь (bigmaxus) |
| Makarov. | the hospital offers palliative chemotherapy for advanced cases of cancer | больница предлагает паллиативную химиотерапию для случаев запущенного рака |
| Makarov. | the society's board realised that the loan was a palliative, not a cure | совет директоров общества понял, что заём был не панацеей, а полумерой |
| Makarov. | the society's board realized that the loan was a palliative, not a cure | руководство общества поняло, что заём был не выходом, а лишь полумерой |
| Makarov. | the society's board realized that the loan was a palliative palliative, not a cure | руководство общества поняло, что заём был не выходом, а лишь полумерой |
| med. | Worldwide Palliative Care Alliance | Всемирный альянс организаций паллиативной помощи (thewhpca.org xltr) |
