 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | a paint job | окраска автомобиля (ART Vancouver) |
| gen. | fish eye in paint job | "рыбий глаз" в лакокрасочном покрытии (Help! I keep getting fish eyes in my paint job. This is my first scale build so I am getting frustrated. I am using an airbrush, oil free compressor Alexander Demidov) |
| gram. | got a new paint job | покрасили (The 47 year old Vista Tower gets a new paint job! Looks great with the new windows! Bravo! – покрасили ART Vancouver) |
| construct. | job-mixed paint | краска, смешанная на стройплощадке |
| mil. | paint job | камуфляж (Featus) |
| gen. | paint job | покраска (процесс: First exterior paint job of the season is underway! ART Vancouver) |
| gen. | paint job | лакокрасочное покрытие (My dad bought me a 67 Chevy automatic, with a brand new paint job. LDOCE. "Рыбий глаз" в лакокрасочном покрытии = fish eye in paint job Alexander Demidov) |
| gen. | paint job | окраска (The sailboat's canary paint job inspired the Mighty Chicken's moniker. ART Vancouver) |
| O&G, casp. | paint job | покрасочные работы (raf) |
| amer. | paint job | декоративная покраска (the decorative or finishing application of paint to an object Val_Ships) |