| Subject | English | Russian |
| progr. | data-page fault time | потери времени на страничные ошибки для данных (ssn) |
| IT | disabled page fault | замаскированное страничное прерывание |
| IT | enabled page fault | разрешённое страничное прерывание |
| IT | fault page | недействительная страница (отсутствующая в оперативной памяти) |
| op.syst. | guest-induced page fault | ошибка отсутствия страницы, вызванная гостевой операционной системой (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
| op.syst. | hypervisor-induced page fault | ошибка отсутствия страницы, вызванная гипервизором (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
| progr. | number of page faults | количество ошибок из-за отсутствия страниц (ssn) |
| tech. | page fault | отсутствие страницы |
| media. | page fault | отсутствие страницы (обращение к отсутствующей странице) |
| IT | page fault | ошибка из-за отсутствия страницы (в оперативной памяти) |
| tech. | page fault | порча страницы |
| progr. | page fault | ошибка отсутствия страницы (ssn) |
| media. | page fault | ошибка из-за отсутствия страницы (возникающая в случае, когда процесс указывает на страницу виртуальной памяти, отсутствующую в рабочем наборе в главной памяти) |
| comp., MS | page fault | ошибка страницы (The interrupt that occurs when software attempts to read from or write to a virtual memory location that is marked "not present.") |
| progr. | page fault | ошибочная страница (ssn) |
| IT | page fault | страничное прерывание |
| Gruzovik, IT | page fault memory | отказ страницы |
| IT | page fault | отказ при обращении к несуществующей странице |
| IT | page fault | страничный отказ |
| IT | page fault | ошибка страницы памяти |
| tech. | page fault | обращение к отсутствующей странице |
| comp. | page fault interrupt | прерывание из-за отсутствия страницы |
| IT | page fault interrupt | прерывание из-за отсутствия страниц |
| el. | page fault interrupt | прерывание по отсутствию страницы (при обращении к виртуальной памяти) |
| comp. | page fault interrupt | прерывание по отсутствию страницы |
| el. | page fault linear address | линейный адрес отказа страницы (памяти) |
| media. | page fault linear address | линейный адрес отказа (адрес памяти, по которому был обнаружен последний отказ страницы) |
| progr. | page faults | ошибки из-за отсутствия страниц (ssn) |
| progr. | page faults | ошибки страниц (ssn) |
| progr. | page faults | ошибки отсутствия страниц (ssn) |
| comp., MS | Page Faults Delta | Ошибок страницы – изменение |
| progr. | page faults that processes in the job have accrued | ошибки страниц, вызванные процессами задания (ssn) |
| tech. | page without any faults | страница без единого дефекта |
| IT | pseudo-page fault | псевдостраничный сбой |
| progr. | text-page fault time | потери времени на страничные ошибки для текста (ssn) |
| progr. | total number of page faults | общее количество ошибок страниц (ssn) |
| progr. | total number of page faults that processes in the job have accrued | общее количество ошибок страниц, вызванных процессами задания (ssn) |
