English | Russian |
dumb ox | тупица (A.Rezvov) |
fell an ox with a single blow | свалить быка одним ударом ("He claims to be one of the few white men who have seen a giant Prenty. He describes it as a mammoth lizard about 18 feet from snout to tail-tip. (...) The giant Prenty, he says, attacks chiefly with its tail. It can fell an ox with a sweeping blow. It is faster than a crocodile and its gait resembles a gallop. mysteriousuniverse.org ART Vancouver) |
five yoke of oxen | пять пар волов |
grunting-ox | як |
grunting ox | як |
kill oxen | забивать скот (sheep, etc.) |
kill oxen | резать скот (sheep, etc.) |
musk ox | овцебык |
Ollie, Ollie, Oxen Free! | кто не спрятался, я не виноват! (из кинофильма "Счастливого дня смерти" (2017) Mr. Wolf) |
ox bane | род растения, вредного для рогатого скота |
ox-bird | нозобик (Tringa variabilis) |
ox-bird | ткачик (Ploceidae) |
ox-bird | песочник (Calidris) |
ox-bow lake | старица |
ox fence | изгородь для рогатого скота |
ox-fence | изгородь для рогатого скота |
ox gang | пространство земли, которое можно обработать одним волом |
ox heal | чёрная черемица (растение) |
ox-hide | воловья шкура (Anglophile) |
ox like | по-воловьи |
ox-like | по-воловьи |
ox lip | белая буковица (растение) |
ox stall | стойло для рогатого скота |
ox-stall | стойло для рогатого скота |
oxen travel slower than horses | волы передвигаются медленнее, чем лошади |
the ox killed well | этот бык дал много мяса при убое |
they used to plow with oxen | прежде пахали на волах |
those oxen, yoked in this manner | эти быки, впряжённые таким образом |
yellow ox-eye fish | жёлтый полосатик (Irene) |
yoke oxen | запрягать волов |
young ox | бычок |