Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Economy
containing
ownership of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
ban private
ownership of
запретить частное владение чем-либо
change of ownership
изменение формы собственности
change of ownership
смена владельца
change of ownership
смена собственника
change-of-ownership principle
принцип перехода права собственности
claim of ownership
имущественный иск
System
Classifier of Forms of Ownership
СКФС
(системный) классификатор форм собственности
WiseSnake
)
co-
ownership of
land
совместная собственность на землю
Council of Federation Committee on Economic Policy, Business and Ownership
Комитет Совета Федерации по экономической политике, предпринимательству и собственности
(
Eoghan Connolly
)
diffusion of ownership
диффузия собственности
(рост числа мелких держателей акций)
dispersal of ownership
раздел собственности
divorce of ownership from control
отделение собственности от контроля
form of ownership code
код формы собственности
form of
ownership of
capital
форма собственности на капитал
form of property ownership
форма имущественной собственности
Fund for the establishment of peasant ownership
Фонд для создания крестьянской собственности
(Италия; Italy)
system
index of forms of ownership
СКФС
(
WiseSnake
)
legal form of ownership
юридическая форма владения
lifetime ownership with right of inheritance
пожизненное наследуемое владение
ownership of
capital
собственность на капитал
ownership of
displacement
темп вытеснения
(живого труда машинами)
ownership of
displacement
темп замещения
ownership of
land
собственность на землю
ownership of
the means of production
собственность на средства производства
percentage of ownership
Процент принадлежащих акций
(
Diana7
)
proof of ownership
титул собственности
seize control of ownership and operations of a company
получать контроль над компанией и её деятельностью
(контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
status of ownership
статус собственности
title of ownership
право на имущество
title of ownership
титул собственности
total cost of ownership
полная стоимость владения
(
MichaelBurov
)
total cost of ownership
ССВ
(
MichaelBurov
)
tribal
ownership of
land
племенная собственность на землю
tribal
ownership of
land
темп
value of total claims or ownership
стоимость всех обязательств или собственных активов
Get short URL
