DictionaryForumContacts

   English
Terms containing own use | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
trd.class.activities of households as employers, undifferentiated goods- and services-producing activities of households for own useдеятельность домашних хозяйств как работодателей, недифференцированная деятельность частных домашних хозяйств по производству товаров и оказанию услуг для собственного потребления (ОКВЭД Раздел T – Activities of households as employers; undifferentiated goods- and services-producing activities of households for own use – Деятельность домашних хозяйств как работодателей; недифференцированная деятельность частных домашних хозяйств по производству товаров и оказанию услуг для собственного потребления europa.eu 'More)
Makarov.apply a sum of money to one's own useизрасходовать деньги на собственные нужды
gen.apply a sum of money to one's own useизрасходовать некоторую сумму на собственные нужды
Makarov.buy something for one's own useкупить что-либо для личного пользования
gen.construction for the company's own use and using its own resourcesстроительство хозяйственным способом (audit-it.ru, ey.com Tanya Gesse)
lawconvert to one's own useобращать имущество в свою пользу (Право международной торговли On-Line)
lawconvert to one's own useобратить в свою пользу (имущество)
busin.convert to own useобращать в свою пользу
Makarov.convert to own useобратить имущество в свою пользу
Makarov.convert to own useобратить в свою пользу
gen.for own useдля собственного потребления (4uzhoj)
gen.for own useдля внутреннего пользования (4uzhoj)
gen.for one's own useдля собственных нужд (The Proprietor shall have the right to purchase further copies for its own use at the lowest trade rates. 4uzhoj)
Makarov.improper conversion of public funds to one's own useнезаконное обращение общественных средств в свою пользу
gen.it's for my own useэто для моего личного пользования (Yeldar Azanbayev)
inf.keep for own useзажилить
Gruzovik, inf.keep for one's own useзажиливать (impf of зажилить)
Gruzovik, inf.keep for one's own useзажилить (pf of зажиливать)
inf.keep for own useзажиливаться
inf.keep for own useзажиливать
oilown useпотребление для собственных нужд (газа)
tax.own useнужды собственного потребления (dimock)
automat.own-useэксплуатация изготовителем собственного оборудования
tech.own-use charterфрахтование для личных целей (воздушного судна)
avia.own-use charterфрахтование воздушного судна для личных целей
energ.ind.own-use generationпроизводство электрической энергии для собственного потребления (предприятия)
automat.own-use machineстанок, используемый фирмой-изготовителем
gen.reserve a room for one's own useзабронировать комнату для себя
gen.reserve a room for one's own useзаказать комнату для себя
trd.class.undifferentiated goods- and services-producing activities of private households for own useдеятельность недифференцированная частных домашних хозяйств по производству товаров и предоставлению услуг для собственного потребления (ОКВЭД код 98 europa.eu 'More)
environ.Undifferentiated goods-producing activities of private households for own useтовары
trd.class.undifferentiated goods-producing activities of private households for own useдеятельность недифференцированная частных домашних хозяйств по производству товаров для собственного потребления (ОКВЭД код 98.1 europa.eu 'More)
trd.class.undifferentiated service-producing activities of private households for own useдеятельность недифференцированная частных домашних хозяйств по предоставлению услуг для собственного потребления (ОКВЭД код 98.2 europa.eu 'More)