own land – phrases

Terms containing own land | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
proverb	a prophet is not recognized in his own land	нет пророка в своём отечестве
gen.	a prophet is not recognized in his own land	пророка в своём краю не признают
proverb	better to die in your own land than to leave it	с родной земли умри, а не сходи (Technical)
gen.	he claims to own the land	он заявляет о своих правах на эту землю
gen.	he claims to own the land	он заявляет, что эта земля принадлежит ему
gen.	he farmed his own land	он обрабатывал свою собственную землю
gen.	he owns land	он владеет землей
econ.	land-owning aristocracy	землевладельческая аристократия
econ.	land-owning classes	помещики
econ.	land-owning classes	землевладельцы
Makarov.	land-owning classes	аграрии
proverb	no man is a prophet in his own land	нет пророка в своём отечестве (Ni_Co)
Makarov.	own land	быть помещиком
Makarov.	own land	иметь поместье
busin.	own land	владеть землёй
Makarov.	own land	владеть территорией
Makarov.	own land	быть крупным землевладельцем
Makarov.	the land round his house was in his own hands	земля вокруг его дома находилась под его контролем
Makarov.	the land round his house was in his own hands	земля вокруг его дома принадлежала лично ему
gen.	then he dropped out and has been a true hippie – lives on some land in Oregon, grows a lot of his own food, welcomes all passers-by, creating a commune feeling, smokes dope and likes to talk about peace and love	и тогда он отверг жизнь в обществе и стал самым настоящим хиппи – живёт на каком-то участке в Орегоне, сам выращивает для себя еду, в духе коммуны привечает всех приезжих, курит травку и любит поговорить о мире и любви

Get short URL