Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
owe one
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
he owes you exactly one hundred rubles
он вам должен ровно сто рублей
gen.
I owe you one
я твой должник
(
Damirules
)
gen.
I owe you one
я перед тобой в долгу
(
Юрий Гомон
)
gen.
i owe you one
за мной не заржавеет
(
yurt
)
inf.
I owe you one
за мной не пропадёт
(об услуге
Val_Ships
)
inf.
I owe you one
я в долгу перед тобой
(Thanks for the help, Bill – I owe you one.
Val_Ships
)
inf.
I owe you one
я у тебя в долгу
(об услуге; about a favor:
Thanks for the help, Bill – I owe you one.
Val_Ships
)
amer.
I owe you one
я у тебя в долгу
(
Val_Ships
)
slang
I owe you one
благодарю вас, я ваш должник
slang
I owe you one
с меня причитается
(
KozlovVN
)
inf.
I owe you one
за мной должок
(
Pipina
)
gen.
I owe you one
я у вас в долгу
(
TranslationHelp
)
inf.
owe one
я твой должник
(
Cranberry
)
fig.
owe one
быть должным
(I owe you one, buddy
Damirules
)
inf.
owe one
быть в долгу
(
Damirules
)
gen.
owe one
no good witt
иметь на
кого-л.
злобу
fig.of.sp.
owe somebody a big one
причитаться
(
Ivan Pisarev
)
gen.
pay
smb.
the money one owes
заплатить
кому-л.
долг
fig.of.sp.
you owe me a big one
с тебя причитается кругленькая сумма
(
Ivan Pisarev
)
fig.of.sp.
you owe me a big one
с тебя – должок
(
Ivan Pisarev
)
fig.of.sp.
you owe me a big one
ты мне должен
(
Ivan Pisarev
)
fig.of.sp.
you owe me a big one
с тебя много причитается
(
Ivan Pisarev
)
fig.of.sp.
you owe me a big one
с тебя причитается
(
Ivan Pisarev
)
gen.
you owe me one
за тобой должок
(
Рина Грант
)
Get short URL
