overthrow – phrases

Terms containing overthrow | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
mil.	confirm the overthrow of the enemy	завершить разгром противника
mil.	confirm the overthrow of the enemy	завершать разгром противника
mil.	confirming the overthrow of the enemy	завершение разгрома противника
mil.	confirming the overthrow of the enemy	завершающий разгром противника
polit.	conspiracy to overthrow the government	заговор с целью свержения правительства (ssn)
gen.	conspiracy to overthrow the government	заговор, имеющий целью свержение правительства
law	forcible overthrow of State regime	насильственное свержение режима государства
gen.	overthrow a dictatorship	сбросить диктатуру
gen.	overthrow a dictatorship	покончить с диктатурой
Makarov.	overthrow a dynasty	свергать династию
gen.	overthrow a dynasty	свергнуть династию
mil.	overthrow a government	свергнуть правительство
busin.	overthrow a government	свергать правительство
gen.	overthrow a monarchy	свергнуть монархию
gen.	overthrow a monarchy	сбросить монархию
Makarov.	overthrow a regime	свергнуть режим
gen.	overthrow a regime	сбросить режим
Makarov.	overthrow a regime	опрокидывать режим
Makarov.	overthrow a ruler	сбросить власть
sec.sys.	overthrow a secular regime and to replace it with an Islamic state	свергнуть светский режим и установить вместо него исламское государство
Makarov.	overthrow a tyranny	свергнуть тиранию
Makarov.	overthrow a tyranny	сбросить тиранию
Makarov.	overthrow a tyrant	свергнуть деспота
law	overthrow an action	представить по иску достаточные возражения
gen.	overthrow an election	признать результаты выборов недействительными (Ремедиос_П)
gen.	overthrow an election	отменить результаты выборов (Ремедиос_П)
wrest.	overthrow and armscissors	переворачивание и ножницы руки
Gruzovik	overthrow autocracy	сбрасывать самодержавие
gen.	overthrow autocracy	сбросить самодержавие
mil.	overthrow by force	свергнуть силой (Andrey Truhachev)
mil.	overthrow by force	свергать силой (Andrey Truhachev)
telecom.	overthrow distortion	искажения формы импульса типа "выброс на вершине"
tech.	overthrow distortion	искажение в виде выброса (на вершине или фронте импульса)
media.	overthrow distortion	положительный выброс на фронте импульса
Makarov.	overthrow distortion	искажения формы импульса в виде выброса на вершине
media.	overthrow government	свергать правительство (bigmaxus)
Makarov.	overthrow government	свергнуть правительство
textile	overthrow guard	противосбрасывающий петельный предохранитель (вязальной машины)
polit.	to overthrow in a coup	свергать в ходе переворота (ssn)
polit.	overthrow of a government	свержение правительства (ssn)
mil.	overthrow of centers of resistance	разгром узлов сопротивления (Alex_Odeychuk)
Gruzovik	overthrow of dictatorship	низвержение диктатуры
Makarov.	overthrow of his plans	крушение его планов
Makarov.	overthrow of his plans	крушение всех его планов
hist.	overthrow of monarchy	свержение монархии (CNN; the ~ Alex_Odeychuk)
mil.	overthrow of pockets of resistance	разгром узлов сопротивления (Alex_Odeychuk)
polit.	overthrow of someone's power	свержение чьей-либо власти (ssn)
law	overthrow of power	свержение власти
Makarov.	overthrow of the government	свержение правительства
Makarov.	overthrow of the party in power	отстранение от власти правящей партии
gen.	overthrow one at law	выиграть тяжебное дело
mil.	overthrow pockets of resistance	разгромить узлы сопротивления (Alex_Odeychuk)
polit.	overthrow someone's rule	свергать (кого-либо ssn)
Makarov.	overthrow someone's rule	свергнуть чью-либо власть
Makarov.	overthrow status quo	нарушать статус-кво
Makarov.	overthrow system	свергнуть систему
Makarov.	overthrow system	опрокинуть систему
crim.law.	overthrow the civilian government	свергать гражданское правительство (Alex_Odeychuk)
mil.	overthrow the colonial yoke	сбросить колониальное иго
Makarov.	overthrow the decision	опровергать решение
Makarov.	overthrow the dictator	свергнуть диктатора
dipl.	overthrow the government	свергнуть правительство
mil.	overthrow the old order	свергать старый строй
Makarov.	overthrow the old order	разрушить старые порядки
mil.	overthrow the old order	разрушать старый строй
Makarov.	overthrow the president	свергать президента
dipl.	overthrow the status	нарушить статус-кво
Makarov.	overthrow the tsarist autocracy	свергнуть царское самодержавие
sport.	overthrow vault	прыжок переворотом вперёд
gen.	plot to overthrow the government	заговор с целью свержения правительства
Makarov.	the overthrow of a government	свержение правительства
Makarov.	the overthrow of a monarchy	ниспровержение монархии
Makarov.	the overthrow of his plans	крушение всех его планов
Makarov.	the overthrow of his plans	крушение его планов
gen.	the overthrow of his plans	крушение всех его планов
Makarov.	the overthrow of the dictatorship	свержение диктаторского режима
Makarov.	they conspired to overthrow the government	они тайно замыслили свергнуть правительство
gen.	violent overthrow of the regime	насильственное свержение режима

Get short URL