overruled – phrases

Terms containing overruled | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
dipl.	clause overruled by the court	оговорка, отклоняемая судом
gen.	fate overruled him	он покорился судьбе
gen.	his greed overruled his caution	его жадность взяла верх над осторожностью
product.	I do not overrule	я не оспариваю (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	in-cockpit visual overrule	переход от внекабинной информации к внутрикабинной
Makarov.	mental overrule	преодоление какого-либо психического состояния
law	objection overruled	протест отклоняется
law	objection overruled	возражение отклоняется
Makarov.	out-of-cockpit visual overrule	переход от внутрикабинной информации к внекабинной
dipl.	overrule a claim	отвергать требование
busin.	overrule a claim	отклонять претензию
Makarov.	overrule a claim	отклонить требование
dipl.	overrule a claim	отклонять требование
gen.	overrule a claim	отклонить претензию
dipl.	overrule a decision	отменять решение (bigmaxus)
dipl.	overrule a decision	считать решение недействительным
gen.	overrule a decision	считать отменить решение
Makarov.	overrule a decision	аннулировать решение
dipl.	overrule a decision	отменить решение
gen.	overrule a decision	считать недействительным решение
busin.	overrule a judgment	отвергать решение по раннее рассмотренному делу с созданием новой нормы прецедентного права
Makarov.	overrule a plea	отклонять иск
Makarov.	overrule a veto	отклонять вето
gen.	overrule a veto	отклонить вето
law	overrule an objection	отклонить возражение
dipl.	overrule an objection	отклонять возражение
dipl.	overrule an objection	отвергать возражение
Makarov.	overrule an objection	отвергнуть возражение
media.	overrule argument	отклонять доказательство (bigmaxus)
Makarov.	overrule argument	отвергать доказательство
adv.	overrule decision	считать решение недействительным
adv.	overrule decision	отменять решение
dipl., law	overrule exception	отклонить возражение
law	overrule exception	отклонять возражение
chess.term.	overrule the arbiter	отменить решение арбитра
gen.	overrule the challenge	отклонить отвод
Makarov.	overrule the move	отвергать шаг
Makarov.	overrule the move	отклонять шаг
gen.	overrule the proposal by a majority of shareholders present and voting	отклонить предложение большинством присутствующих и участвующих в голосовании акционеров
Makarov.	overrule the republic	упразднять республику
Makarov.	overrule the republic	брать верх над республикой
law	overruled insanity	отвергнутый вывод о невменяемости
gen.	she overrules my policy	она хитрее меня
Makarov.	the initial judgment was overruled by the Supreme Court	первоначальный приговор был отменён Верховным судом
Makarov.	the judge overruled the objection on the ground that	судья отклонил возражение на том основании, что
Makarov.	the judge overruled their objection	судья отклонил их протест
Makarov.	the judge overruled their objection	судья отклонил их возражение
Makarov.	the President overruled the hardliners in the party who wanted to use force	президент взял верх над "ястребами" в партии, которые требовали применения силы
Makarov.	the principal had overruled the lecturers' proposals	ректор отверг предложения преподавателей университета
Makarov.	the principal had overruled the lecturers' proposals	ректор отклонил предложения преподавателей университета
Makarov.	visual overrule	переход от одного вида зрительной информации к другому
gen.	we were overruled by the majority	большинство отвергло наше предложение
Makarov.	you might take it that this court overruled the objection	можно заключить, что суд отклонил возражение

Get short URL