Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing overpower | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
Makarov.all such sympathies were now overpowered by a stronger feelingвсякое сострадание было сейчас вытеснено более сильным чувством
gen.anger overpowered every other feelingгнев заглушил все другие чувства
energ.ind.core neutron flux overpowerпревышение мощности нейтронного потока в активной зоне ядерного реактора
el.design overpower factorпроектный коэффициент превышения мощности
gen.much light overpowers the eyeглаз не может выносить слишком сильного света
Makarov.overpower an automobileснабдить автомобиль более мощным двигателем
tech.overpower an autopilotпересиливать автопилот
energ.ind.overpower calculatorсистема компьютерного расчёта превышения мощности энерговыделения (напр., в активной зоне ядерного реактора)
telecom.overpower conditionсостояние чрезмерно высокого уровня мощности (oleg.vigodsky)
mil.overpower defendersпреодолеть оборону
mil.overpower defendersпреодолевать оборону
telecom.overpower detectionобнаружение чрезмерно высокого уровня мощности (oleg.vigodsky)
el.overpower factorкоэффициент увеличения мощности
tech.overpower protectionзащита максимального тока
qual.cont.overpower protectionзащита от перегрузок
tech.overpower protectionзащита от перегрузки
energ.ind.overpower protectionзащита от превышения мощности
el.overpower relayреле максимального тока
tech.overpower relayреле максимальной мощности
Makarov.overpower resistanceсломить сопротивление
Makarov.overpower resistanceпреодолеть сопротивление
Makarov.overpower resistanceподавить сопротивление
nautic.overpower scramбыстрое выключение из-за превышения заданного уровня мощности
nautic.overpower scramбыстрое выключение реактора вследствие превышения заданного уровня мощности
el.overpower scramбыстрая аварийная остановка реактора по превышению мощности
energ.ind.overpower scramбыстрый останов ядерного реактора по условиям превышения мощности
Makarov.overpower scramвыключение по уровню мощности
avia.overpower the autopilotотключать автопилот
avia.overpower the autopilotпересиливать автопилот
gen.overpower the enemyпобеждать врага
el.overpower transientпереходный процесс с всплеском мощности
el.overpower tripостановка по превышению мощности
energ.ind.overpower tripотключение при перегрузке (ядерного реактора)
mining.overpowered scraper hoistскреперная лебёдка с запасом мощности
mining.overpowered scraper hoistскреперная лебёдка избыточной мощности
energ.ind.regional overpower protection tripзащита от превышения мощности в региональной энергосистеме
energ.ind.source range reactor overpower scramбыстрый останов ядерного реактора по условиям превышения мощности в источниковом диапазоне
Makarov.strong sauces that overpower the natural flavour of the fishострые соусы, которые подавляют естественный вкус рыбы
gen.the heat overpowered himего одолела жара
gen.the heat overpowered meжара одолела меня
quot.aph.there's no better way to overpower a trickle of doubt than with a flood of naked truth.Лучший способ рассеять сомнения – вывалить голую правду (Frank Underwood)
quot.aph.there's no better way to overpower a trickle of doubt than with a flood of naked truth.это лучший способ рассеять сомнения.Лучший способ рассеять сомнения – вывалить голую правду
nucl.pow.transient during overpower without scramпереходный период при превышении мощности без аварийного останова (MichaelBurov)
tech.transient overpowerповышение мощности в переходном режиме
energ.ind.transient overpowerпревышение мощности в переходном режиме
energ.ind.transient overpower accidentавария ядерного реактора с выбросом мощности в переходном режиме
energ.ind.transient overpower accidentавария ядерного реактора с превышением мощности в переходном режиме
energ.ind.transient overpower accidentавария ядерного реактора вследствие перегрузки в переходном режиме
ecol.transient overpower accidentавария вследствие переходного режима перегрузки
energ.ind.transient overpower accidentаварийный режим ядерного реактора, связанный с превышением мощности
energ.ind.transient overpower accidentавария ядерного реактора с выбросом мощности в переходном режиме
nucl.pow.transient overpower accidentаварийный переходный режим с превышением мощности (Voledemar)
energ.ind.transient overpower accidentавария ядерного реактора с превышением мощности в переходном режиме
Makarov.transient overpower accidentавария со скачком мощности
Makarov.transient overpower accidentавария вследствие перегрузки в переходном режиме
tech.transient overpower hypothetical core destructive accidentsаварийные режимы, связанные с повышением мощности и гипотетическим разрушением активной зоны ядерного реактора
energ.ind.transient overpower hypothetical core destructive accidentsаварийные режимы, связанные с превышением мощности и гипотетическим разрушением активной зоны ядерного реактора
nucl.pow.unprotected transient overpower scenarioаварийное развитие незащищённый переходный режим реактора с превышением мощности (MichaelBurov)

Get short URL