| English | Russian |
| ability to withstand motor switching overload currents | стойкость против токов перегрузки при коммутировании двигателей (ssn) |
| automatic overload circuit | схема автоматической защиты от перегрузки |
| control circuit contacts of overload relays | контакты цепей управления реле перегрузки (ssn) |
| delayed overload circuit-breaker | выключатель с защитой от перегрузки с выдержкой времени |
| dual-break overload protection switch | двухконтактное реле защиты от перегрузки (financial-engineer) |
| dual-break overload protection switch | двухконтактный автомат перегрузки (financial-engineer) |
| field overload | перевозбуждение обмотки генератора (MichaelBurov) |
| field overload | перевозбуждение (генератора uar) |
| field overload | перевозбуждение обмотки (MichaelBurov) |
| field overload | перевозбуждение генератора (MichaelBurov) |
| high peak running overloads | большие перегрузки при работе |
| maximum protection from overload currents | максимальная защита от сверхтоков перегрузки |
| motor overload relay | реле защиты электродвигателя (Сабу) |
| motor switching overload currents | токи перегрузки при коммутировании двигателей (ssn) |
| multipole thermal overload relay | многополюсное тепловое реле перегрузки (ssn) |
| multipole thermal overload release | многополюсный тепловой расцепитель перегрузки (ssn) |
| normal load and overload characteristics | характеристики при нормальной нагрузке и перегрузке (ssn) |
| overload circuit breaker | аппарат защиты |
| overload current of an electric circuit | ток перегрузки электрической цепи (сверхток, возникающий в электрической цепи, причиной которого не является короткое замыкание или замыкание на землю. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn) |
| overload current profile | характеристика тока перегрузки (см. ГОСТ Р 50030.4.2-2012 ssn) |
| overload heater packs | тепловое реле (Heater packs are used with the C306DN3B overload relay. The heater packs mount in the overload relay unit to match motor full load amps. Kenny Gray) |
| overload protection switch | реле защиты от перегрузки (financial-engineer) |
| overload protective device | устройство защиты от перегрузки (для устройства дифференциального тока; for a residual current device) |
| overload relay | реле защиты от перегрузки |
| overload relay or release | реле или расцепители перегрузки (ssn) |
| overload time relay | реле времени защиты от перегрузки |
| phase loss sensitive thermal overload relay | тепловое реле перегрузки, чувствительное к выпадению фазы (ssn) |
| phase loss sensitive thermal overload relay | тепловое реле перегрузки, чувствительное к обрыву фазы (ssn) |
| phase loss sensitive thermal overload relay or release | тепловые реле или расцепители перегрузки, чувствительные к выпадению фазы (многополюсные тепловые реле или расцепители перегрузки, срабатывающие при перегрузке и также в случае выпадения (обрыва) фазы в соответствии с предписанными требованиями ssn) |
| phase loss sensitive thermal overload relay or release | тепловые реле или расцепители перегрузки, чувствительные к обрыву фазы (многополюсные тепловые реле или расцепители перегрузки, срабатывающие при перегрузке и также в случае обрыва (выпадения) фазы в соответствии с предписанными требованиями ssn) |
| phase loss sensitive thermal overload release | тепловой расцепитель перегрузки, чувствительный к выпадению фазы (ssn) |
| phase loss sensitive thermal overload release | тепловой расцепитель перегрузки, чувствительный к обрыву фазы (ssn) |
| temporary overload | кратковременная перегрузка (ssn) |
| temporary overload | временная перегрузка (ssn) |
| temporary overload waveform | форма сигнала временной перегрузки (ssn) |
| temporary overload waveform for digital a.c. outputs | форма сигнала временной перегрузки для цифровых выходов переменного тока (ssn) |
| thermal-overload heater element | нагревательный элемент тепловой защиты |
| thermal overload relay | тепловое реле перегрузки (ssn) |
| thermal overload relay or release | тепловые реле или расцепители перегрузки (ssn) |
| thermal overload unit | орган тепловой защиты |
| wattmetric overload | перегрузка по мощности (xakepxakep) |
