Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
Galician
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Technology
containing
overall
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
average
overall
travel speed
средняя скорость в пути
average
overall
travel time
среднее время поездки
avionics
overall
tests
комплексные испытания бортовой радиоэлектронной аппаратуры
basic
overall
polarity
основная общая полярность
beam
overall
габаритная ширина судна
cable
overall
diameter
внешний диаметр кабеля
(
stachel
)
cumulative
overall
mean filtration efficiency
интегральная общая эффективность фильтрации
(Эффективность, рассчитанная по общему количеству частиц, превышающему рассчитанный размер d, до и после фильтра в течение всего испытания
cntd.ru
Natalya Rovina
)
exhaust valve
overall
length
габаритная длина выпускного клапана
extended
overall
height
максимальная высота
(стойки крепи)
intake valve
overall
length
габаритная длина впускного клапана
ship's
length
overall
полная длина судна
ship's
length
overall
наибольшая длина судна
overall
accuracy
суммарная погрешность
overall
accuracy
результирующая погрешность
overall
amplification
общее усиление
overall
amplification
полное усиление
overall
area
общая площадь
overall
asphalt emulsion diagram
общая схема системы битумной эмульсии
overall
assembled thickness
общая установленная толщина
overall
attenuation
полное затухание
overall
axle ratio
общее передаточное число моста
overall
benefit
общее преимущество
overall
breadth
габаритная ширина
(судна)
overall
conductivity
полная проводимость
(
dzimmu
)
overall
control
централизованное управление
overall
correlation
полная корреляция
overall
cost
общая стоимость
overall
cycle time
общее время цикла
overall
depth
габаритная высота
(борта)
overall
depth
наибольшая высота борта
overall
depth
габаритная высота борта
overall
development
комплексное развитие
overall
deviation
максимальная девиация
overall
diameter
наибольший наружный диаметр
overall
dimension
наружный размер
overall
dimension
общий размер
(
I. Havkin
)
overall
dimension
внешний размер
overall
dimension
габаритный размер
Overall
dimension drawing
Чертеж с указанием габаритных размеров
(
Olga_Vita
)
overall
dimensions
наибольшие главные размеры
overall
dimensions
габаритные главные размеры
overall
drawing
габаритный чертёж
(
Inmar
)
overall
drilling rate
коммерческая скорость бурения
overall
echo return loss
суммарные потери на отражение
overall
effectiveness factor
коэффициент полной эффективности
overall
effectiveness factor
полный кпд
overall
efficiency
полный коэффициент полезного действия
overall
efficiency
результирующий кпд
overall
efficiency index
показатель полного КПД
overall
elongation
общая вытяжка
overall
energy balance
единый энергетический баланс
overall
error
суммарная погрешность
overall
error
полная погрешность
overall
estimate of accuracy
суммарная оценка погрешностей
overall
fault clearance time
полное время устранения повреждения
(
Yeldar Azanbayev
)
overall
fault clearance time
полное время отключения повреждения
overall
flatness
полная плоскостность
overall
frequency deviation
максимальная девиация частоты
overall
gain
остаточное усиление
overall
gas-phase height of transfer unit
общая высота единицы переноса
overall
gas-phase height of transfer unit
отнесённая к газовой фазе
overall
gear ratio
общее передаточное число
(трансмиссии)
overall
grinding allowance
полный припуск на шлифование
overall
heat transfer
общая теплопередача
overall
heat transfer coefficient
коэффициент теплопередачи
(
Именно overall, т.к. heat transfer coefficient - это коэффициент теплоотдачи/теплопроводности
Nikitin-PRO
)
overall
heat-transfer coefficient
коэффициент теплопередачи
overall
height
габаритная высота
(машины)
overall
height
строительная высота
overall
horsepower
мощность насосного агрегата в л. с.
overall
instability
общая потеря устойчивости
overall
instability
глобальная потеря устойчивости
overall
insulation
общая изоляция
overall
length
габаритная длина
(машины)
overall
length
наибольшая длина
(судна)
overall
liquid-phase height of transfer unit
общая высота единицы переноса
overall
liquid-phase height of transfer unit
отнесённая к жидкой фазе
overall
load
общая нагрузка
overall
loss
полные потери
overall
loss
общие потери
overall
losses
общие потери
overall
loudness
суммарная громкость
overall
machine dimension
габарит станков
overall
magnification
суммарное увеличение
overall
mass transfer coefficient
коэффициент массопередачи
overall
mass transfer coefficient
коэффициент массоотдачи
overall
mechanization
комплексная механизация
overall
minefield plan
общий план минновзрывных заграждений
overall
noise figure
общий коэффициент шума
overall
noise figure
интегральный коэффициент шума
overall
oil level
общий уровень масла
overall
opening diameter
наружный диаметр
(
Tatkoz
)
overall
opening diameter
внешний диаметр
(
Tatkoz
)
overall
operation
вся работа
overall
output
полная производительность
(
Nilov
)
overall
output regulation
суммарная нестабильность выходного тока
overall
output regulation
суммарная нестабильность выходного напряжения
overall
performance
общая производительность
overall
performance
общие показатели
overall
photographic control
сквозной фотографический контроль
(при изготовлении фильмовых материалов)
overall
power
общая мощность
overall
power
мощность общая
overall
precision
суммарная случайная погрешность
overall
precision
суммарная погрешность
(случайная)
overall
productivity
общая производительность труда
overall
protection
полная защита
overall
pump horsepower
мощность насосного агрегата в л.с.
overall
reaction
полная реакция
overall
reaction
суммарная реакция
overall
reaction
итоговая реакция
overall
reaction kinetics
кинетика брутто реакции
overall
reduction
общее обжатие
(за несколько проходов)
overall
reliability
суммарная надёжность
overall
resistance
импеданс
overall
resistance
полное сопротивление
overall
response time
общее время реакции
overall
ripple
сквозная неравномерность
(АЧХ)
overall
risk acceptance criteria
общие критерии допустимого риска
(для АЭС)
overall
schematic
общая схема
overall
service capacity
общая пропускная способность при передаче служебной информации
overall
size
полный размер
overall
size
габаритный размер
overall
sound pressure level
общий уровень звукового давления
overall
spread
равномерное нанесение по всей поверхности
(клея, отделочного материала или краски)
overall
stability
суммарный запас устойчивости
overall
status
полное состояние
(системы)
overall
stopping distance
полный тормозной путь
overall
-structure weight ratio
конструктивная характеристика ракеты
overall
system attenuation
полное затухание в системе
overall
tailings
суммарные хвосты
overall
temperature difference
полная разность температур
overall
time interval
общий временной интервал
overall
tire width
габаритная ширина шины
overall
tolerance
общий допуск
overall
total
общий объём
overall
transfer time
полное время передачи
overall
transmission time
полное время передачи
overall
travel speed
общая скорость движения
overall
travel time
общее время движения
overall
uncertainty
общая погрешность
overall
uncertainty
суммарная погрешность
overall
vibration
суммарная вибрация
overall
volumetric flux
скорость смеси
(двухфазного потока)
overall
weight
суммарный вес
(
I. Havkin
)
overall
weight
общий вес
(
Е Хатит
)
overall
weldability
свариваемость
overall
width
габаритная ширина
(машины)
overall
width
полная ширина
retracted
overall
height
минимальная высота
(стойки крепи)
the dimensions of the generator are 180 x 180 x 17 mm
overall
габаритные размеры генератора составляют 180 x 180 x 17 мм
the generator is 180 x 180 x 17 mm
overall
габаритные размеры генератора составляют 180 x 180 x 17 мм
the generator measures 180 x 180 x 17 mm
overall
габаритные размеры генератора составляют 180 x 180 x 17 мм
the unit measures 4 m by 5 m
overall
габарит устройства 4x5 м
this
overall
всё это вместе взятое
(
Мирослав9999
)
Get short URL