over head – phrases

Terms containing over head | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	be in love over head and ears	быть влюблённым по уши
gen.	be over head and ears in debt	завязать в долгах
gen.	be over head and ears in debt	завязнуть в долгах
saying.	be over head and ears in debt	быть в долгах как в шелках (Alex_Odeychuk)
saying.	be over head and ears in debt	быть в долгу как в шёлку (Alex_Odeychuk)
Gruzovik	be over head and ears in debt	завязать в долгах
gen.	be over head and ears in love	влюблён по уши
gen.	be over head and ears in love	быть влюблённым по уши (deep in thought)
Makarov.	be soused over head and ears in cold water	погрузиться с головой в холодную воду
Makarov.	be soused over head and ears in cold water	окунуться с головой в холодную воду
Makarov.	blow took me over head	удар пришёлся мне по голове
tech.	cross-over head relief valve	скрещивающийся разгрузочный клапан
auto.	Double over head cam	два распределительных вала верхнего расположения (Alex Nord)
auto.	Double Over Head Camshafts	два верхних распределительных вала (DOHC translator911)
gen.	fall over head and heels	полететь кувырком
idiom.	fly over head	оказываться непонятым (Somebody's point flies right over your head today. VLZ_58)
idiom.	fly over head	быть выше понимания (VLZ_58)
Makarov.	go heels over head	катиться кубарем
idiom.	go heels over head	пойти кувырком (Andrey Truhachev)
idiom.	go heels over head	пойти наперекосяк (Andrey Truhachev)
inf.	go heels over head	лететь в тартарары (valtih1978)
inf.	go heels over head	лететь вверх тормашками (valtih1978)
idiom.	go heels over head	пойти к чертям собачьим (Andrey Truhachev)
idiom.	go heels over head	пойти ко всем чертям (Andrey Truhachev)
idiom.	go heels over head	пойти вкривь и вкось (Andrey Truhachev)
Makarov.	go heels over head	лететь кувырком
idiom.	go over head	действовать через голову (She just wouldn't listen to me, so I had to go over her head to her boss and complain about it. VLZ_58)
gen.	go over head	лезть через голову (Дмитрий_Р)
idiom.	go over head	оказаться непонятым (VLZ_58)
gen.	go over head	прыгать через голову (непосредственного начальника: You went over my head to get to the CEO! Do you have any idea what it means to be on a team? vedomosti.ru sergiol16)
Makarov.	hand over head	смело
Makarov.	hand over head	очертя голову
idiom.	hand over head	спустя рукава (MichaelBurov)
idiom.	hand over head	сгоряча (MichaelBurov)
gen.	hand over head	рука над головой (MichaelBurov)
gen.	heels over head	вне себя
Makarov.	heels over head	поспешно
Makarov.	heels over head	весьма
Makarov.	heels over head	до крайности
Makarov.	heels over head	кувырком
Makarov.	heels over head	кубарем
gen.	heels over head	вверх ногами
gen.	heels over head	вверх тормашками
proverb	heels over head, head over heels	вверх тормашками
gen.	hold a threat of disclosure over head	держать кого-либо под угрозой разоблачения
idiom.	in over head	мозговой затор (Yeldar Azanbayev)
idiom.	in over head	каша в голове (Yeldar Azanbayev)
idiom.	in over head	ум за разум заходит (Yeldar Azanbayev)
telecom.	over head	заголовок (oleg.vigodsky)
gen.	over head and ears	по уши (in love, in debt; влюблённый, в долгу)
Makarov.	over head and ears	по горло
gen.	over head and ears	по уши
Makarov.	over head and ears in debt	по уши в долгу
Makarov.	over head and ears in love	по уши влюблённый
telecom.	over head cross connection	кросс-соединение для передачи заголовков (oleg.vigodsky)
sport.	over head crossing	путепровод (над железной дорогой)
telecom.	over head monitoring	текущий контроль заголовков (oleg.vigodsky)
geol.	over head wire locomotive	контактный электровоз
gen.	over-head	над головой
gen.	over-head	наверху
gen.	over-head	накладной
gen.	over-head	верхний
media.	over-head bus	дополнительная служебная шина
auto.	over-head valve engine	верхнеклапанный двигатель
sport.	over-head-valved engine = OHV "I"-head motor	мотор с верхними клапанами
telecom.	path over head	заголовок тракта (oleg.vigodsky)
pmp.	priming over head	заливка насоса снизу вверх (уровень жидкости на стороне всасывания ниже уровня насоса nikolkor)
gen.	pull the covers over head	натянуть одеяло на голову
gen.	pull the covers over head	натягивать одеяло на голову
automat.	riveted-over head	расплющенная головка (заклёпки)
mech.eng., obs.	riveted-over head	сплющенная головка (штифта, болта и т.п.)
tech.	riveted-over head	расклепанная головка
telecom.	section over head	заголовок секции (oleg.vigodsky)
idiom.	talk over head	говорить заумно (Баян)
idiom.	talk over head	говорить заумными фразами (talk over one's head – говорить с... заумными фразами Баян)
gen.	turn over head and heels	кувыркаться через голову (R_M)

Get short URL