over a barrel – phrases

Terms containing over a barrel | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
dipl., inf.	be over a barrel	быть прижатым к стенке
slang	be over a barrel	быть в чьей-то власти
dipl., inf.	be over a barrel	находиться в затруднительном положении
fig.of.sp.	be over a barrel	быть в лапах (Andrey Truhachev)
fig.of.sp.	be over a barrel	оказаться во власти (Andrey Truhachev)
fig.of.sp.	be over a barrel	оказаться в полной зависимости (Andrey Truhachev)
gen.	be over a barrel	не оставить выбора (No, they want you to believe that you're over a barrel Taras)
Makarov.	have someone over a barrel	застать кого-либо врасплох
fig.of.sp.	have over a barrel	поймать врасплох (Andrey Truhachev)
fig.of.sp.	have over a barrel	взять за шкирку (Andrey Truhachev)
fig.of.sp.	have over a barrel	прижучить (Andrey Truhachev)
fig.of.sp.	have over a barrel	поймать за шкирман (Andrey Truhachev)
fig.of.sp.	have over a barrel	схватить за шкирман (Andrey Truhachev)
idiom.	have over a barrel	не оставить выбора (Yeldar Azanbayev)
idiom.	have over a barrel	прижать к ногтю (Yeldar Azanbayev)
idiom.	have over a barrel	прищемить хвост (Yeldar Azanbayev)
inf.	have over a barrel	ущучить (Andrey Truhachev)
inf.	have over a barrel	прищучить (Andrey Truhachev)
gen.	have over a barrel	поставить в бескомпромиссное положение, вынудить (Tanya Gesse)
slang	over a barrel	ситуация признания поражения
fig.of.sp.	over a barrel	в чьей-то власти (Andrey Truhachev)
fig.of.sp.	over a barrel	в трудном положении (Andrey Truhachev)
fig.of.sp.	over a barrel	в трудной ситуации (Andrey Truhachev)
fig.of.sp.	over a barrel	в лапах (Andrey Truhachev)
fig.of.sp.	over a barrel	в зависимом положении (Andrey Truhachev)
fig.of.sp.	over a barrel	попавший в затруднительное положение (Andrey Truhachev)
fig.of.sp.	over a barrel	загнанный в угол (Andrey Truhachev)
fig.of.sp.	over a barrel	зажатый в угол (Andrey Truhachev)
fig.of.sp.	over a barrel	прижатый к стене (Andrey Truhachev)
fig.of.sp.	over a barrel	в полной зависимости (Andrey Truhachev)
gen.	over a barrel	в беспомощном состоянии (Andrey Truhachev)
Makarov.	over a barrel	неловкое положение
slang	over a barrel	ситуация вынужденного компромисса
Makarov.	over a barrel	беспомощное положение
idiom.	put someone over a barrel	поставить кого-либо в уязвимое положение (joyand)
gen.	they really had us over a barrel	они связали нас по рукам и ногам
Makarov.	we keep a file on unidentified bullets nowadays. Some day you might use that gun again. Then you'd be over a barrel	Теперь мы ведём каталог неидентифицированных пуль. Когда-нибудь ты снова воспользуешься этим пистолетом. Вот тогда-то мы тебя и возьмём за жабры

Get short URL