 |
| English | Russian |
| All over the map | не сосредоточен (о человеке Interex) |
| All over the map | рассеянныйо человеке (Not focused or clear in one's thinking Interex) |
| end over end | кувырком (chilin) |
| get this over with | покончить с этим поскорее (I'm all excited to get this over with! ART Vancouver) |
| get this over with | поскорее с этим покончить (I'm all excited to get this over with! ART Vancouver) |
| hand over the money | отдать деньги (за аренду жилья, услугу и пр.: The tenancy agreement officially comes into effect when you hand over the money and the landlord hands over the keys. If you give them the money with neither the keys nor a signed contract, there's nothing stopping them from just taking your money and running. (Reddit) -- как только ты отдал хозяйке деньги, а она тебе ключи ART Vancouver) |
| over and done with | дело прошлое (igisheva) |
| over security concerns | по соображениям безопасности (The federal government is banning two apps from its phones over security concerns. (CityNews 1130) ART Vancouver) |