English | Russian |
over-engineered product | изделие с завышенными техническими характеристиками |
Over-rider discount | скидка от уже согласованной цены (обычно предоставляемая поставщику в зависимости от выполнения определенных показателей (напр., объёма продаж) valerchen) |
Over-rider discount | ретроспективная скидка (valerchen) |
over-the-counter drug | лекарство, отпускаемое без рецепта |
over-the-counter drug | патентованное лекарственное средство |
over-the-counter medicine | лекарство, отпускаемое без рецепта |
over-the-street banner | растяжка (Denis Lebedev) |
pop-over window | скрытое всплывающее окно, представляющее собой краткую инструкцию (cloud10) |
refrigerated serve-over cabinet | охлаждаемый прилавок-витрина для магазинов с продавцами |
voice-over description | закадровый комментарий |
voice-over narration | закадровый комментарий |
voice-over recording | запись диктора (на готовое изображение) |