| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, bot. | aborted ovary | паракарпий |
| med. | accessory ovary | добавочный яичник |
| med. | Androgen Excess and Polycystic Ovary Syndrome Society | Общество изучения избытка андрогенов и синдрома поликистозных яичников (Volha13) |
| immunol. | Chinese hamster ovary | яичник китайского хомячка |
| Makarov. | Chinese hamster ovary | яичник китайского хомячка (CHO) |
| biotechn. | chinese hamster ovary cell | клетка яичника китайского хомячка (VladStrannik) |
| med. | Chinese hamster ovary cell | овариальная клетка китайского хомячка (makhno) |
| med. | cholesteatoma of ovary | тератома с эпидермальными кистами |
| Gruzovik, bot. | compound ovary | многогнёздная завязь |
| med. | cortex of ovary | кора яичников (представляет собой находящиеся на разных стадиях развития фолликулы, окруженные специализированной стромой Игорь_2006) |
| med. | cortex of ovary | корковое вещество яичника |
| food.ind. | cow ovaries | коровьи яичники |
| meat. | cow ovaries | коровьи яичники (эндокринное сырьё) |
| Makarov. | cystic ovary | киста яичника |
| gynecol. | dermoid cyst of ovary | дермоидная киста яичника (доброкачественная опухоль, состоящая из различных тканей организма в стадии завершенной дифференцировки (кожи, жировой ткани, волос, нервной ткани, костей, зубов), заключённых в слизеобразную массу Игорь_2006) |
| med. | disjuncted ovary | раздвоенный яичник |
| med. | embryoma of ovary | эмбриональная карцинома яичника |
| med. | embryoma of ovary | дисгерминома |
| med. | enlarged cystic ovary | большой серый яичник |
| med. | exhausted ovary syndrome | синдром истощённых яичников (Юрий Павленко) |
| gynecol. | follicular ovaries apparatus | фолликулярный аппарат яичников (гинекология, медицина, анатомия Anikey) |
| anat. | free border of ovary | свободный край яичника (выпуклый свободный край яичника, обращенный назад, к тазовой поверхности крестца и полудугой свободно свисающий в полость таза Игорь_2006) |
| biol. | fruit and ovary drop | опадение завязей и плодов (kealex) |
| Makarov. | half-inferior ovary | полунижняя завязь |
| oncol. | hilar cell tumor of ovary | адренокортикоидная аденома яичника (Игорь_2006) |
| obst. | hyperstimulated ovary | гиперстимулированные яичники (при индукции/стимуляции овуляции eMirror) |
| Makarov. | inferior ovary | нижняя завязь |
| oncol. | low potential malignant tumor of ovary | злокачественная опухоль яичника с низким потенциалом (VladStrannik) |
| biol. | medulla of ovary | мозговое вещество яичника |
| anat. | mesovarian border of ovary | передний край яичника (Игорь_2006) |
| anat. | mesovarian border of ovary | брыжеечный край яичника (край, содержащий ворота яичника, им яичник через брыжейку присоединен к заднему листку широкой связки матки Игорь_2006) |
| anat. | mesovarian margin of ovary | передний край яичника (Игорь_2006) |
| anat. | mesovarian margin of ovary | брыжеечный край яичника (край, содержащий ворота яичника, им яичник через брыжейку присоединен к заднему листку широкой связки матки Игорь_2006) |
| med. | micropolycystic ovary | микрополикистозный яичник |
| biol. | monocarpellary ovary | однокарпельная завязь |
| med. | mulberry ovary | узловатый яичник |
| Makarov. | multilocular ovary | многогнёздная завязь |
| histol. | ovary cell | овариальная клетка (igisheva) |
| bot. | ovary cell | семенная камера |
| biol. | ovary cycle | овариальный цикл (Dober1977) |
| biol. | ovary cycle | половой цикл (Dober1977) |
| biol. | ovary cycle synchronization | синхронизация овариальных циклов (Dober1977) |
| biotechn. | ovary development | развитие завязи |
| nucl.phys., OHS | ovary protection | защита яичников (shield) |
| gynecol. | ovary seizing forceps | щипцы для захвата и диссекции (Анастасия Беляева) |
| med.appl. | ovary shield | защита яичника |
| clin.trial. | ovary torsion | загиб яичника (Saadatic) |
| med. | paracentesis of ovary | пункция яичника |
| endocr. | polycystic ovaries | болезнь поликистозных яичников (igisheva) |
| endocr. | polycystic ovaries | синдром поликистоза яичников (igisheva) |
| endocr. | polycystic ovaries | склерокистозная болезнь яичников (igisheva) |
| endocr. | polycystic ovaries | синдром поликистозных яичников (igisheva) |
| endocr. | polycystic ovaries | поликистоз яичников (igisheva) |
| med. | polycystic ovaries | поликистозные яичники (Vosoni) |
| med. | polycystic ovary | поликистоз яичника |
| med. | polycystic ovary | поликистозный яичник |
| endocr. | polycystic ovary syndrome | синдром поликистозных яичников (igisheva) |
| med. | polycystic ovary syndrome | поликистоз яичников (состояние, при котором в яичнике появляются небольшие кисты, что может быть причиной нарушения овуляции Игорь_2006) |
| med. | polycystic ovary syndrome | склерокистозная болезнь яичников |
| gynecol. | polycystic ovary syndrome | поликистозные яичники (igisheva) |
| gynecol. | polycystic ovary syndrome | болезнь поликистозных яичников (igisheva) |
| med. | polycystic ovary syndrome | синдром Штейна – Левенталя |
| med. | polycystic ovary syndrome | синдром поликистоза яичников |
| med. | resection of ovary | резекция яичника |
| med. | Resistant ovary syndrome | Синдром резистентных яичников (lynxx) |
| med. | resistant ovary syndrome | синдром резистентных яичников (WIKI: gonadotropin-resistant ovary syndrome Resistant ovary syndrome, previously known as Savage syndrome, is a cause of ovarian failure that can lead to secondary amenorrhea. Resistant ovaries result from a functional disturbance of the gonadotropin receptors in the ovarian follicles. It may be a cause of primary or secondary amenorrhea and is resistant to exogenous gonadotropin stimulation. lynxx) |
| med. | rete cyst of ovary | киста из зародышевых тяжей в области ворот яичника |
| med. | retention cyst of ovary | ретенционная киста яичника |
| forestr. | ripened ovary of flower | созревшая завязь цветка |
| med. | sclerocystic disease of the ovary | поликистоз яичников (Игорь_2006) |
| med. | sclerocystic disease of the ovary | синдром поликистоза яичников (Игорь_2006) |
| med. | sclerocystic disease of the ovary | синдром Штейна-Левенталя (Игорь_2006) |
| med. | sclerocystic disease of the ovary | склерокистозная болезнь яичников (состояние, при котором в яичнике появляются небольшие кисты, что может быть причиной нарушения овуляции Игорь_2006) |
| fish.farm. | screening fish eggs from ovaries | пробивка ястыков (dimock) |
| med. | streak ovary | рудименты яичников (При синдроме Тернера Asya.Avetyan) |
| med. | stroma of ovary | строма яичника |
| Makarov. | superior ovary | верхняя завязь |
| med. | suspensory ligament of ovary | воронкотазовая связка (asysjaj) |
| med. | suspensory ligament of ovary | подвешивающая связка яичника (asysjaj) |
| med. | suspensory ligament of ovary | связка, подвешивающая яичник |
| biol. | swimming ovary | группа зрелых яиц, плавающая в полости тела (скребней) |
| Makarov. | the carpels have coalesced to form the ovary | плодолистики срослись, образуя завязь |
| Makarov. | third ovary | добавочный яичник |
| Makarov. | three-celled ovary | трёхгнёздная завязь |
| Makarov. | unilocular ovary | одногнёздная завязь |
| med. | white body of ovary | беловатое тело яичника |
| helminth. | wing-shaped ovary | крылатый яичник |
| med. | yellow body of ovary | жёлтое тело яичника |
